menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 221437

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

OK Tanaka Corpus
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 58760I love this picture.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
この写真大好き。

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 572099אני מת על התמונה הזאת.

ligada por gnomebubble, em 18 de outubro de 2010
➜ Nº 578016I love this photo.

ligada por CK, em 21 de outubro de 2010
➜ Nº 673135Szeretem ezt a képet.

ligada por Aleksandro40, em 18 de dezembro de 2010
➜ Nº 673139Mi ŝatas ĉi tiun bildon.

ligada por Aleksandro40, em 18 de dezembro de 2010
➜ Nº 949042Me gusta esta foto.

ligada por marcelostockle, em 29 de janeiro de 2012
➜ Nº 1266289Me encanta esta foto.

ligada por marcelostockle, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 579327Ich liebe dieses Photo.

ligada por marcelostockle, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 587109Mi ŝategas tiun ĉi foton.

ligada por marcelostockle, em 16 de fevereiro de 2012
➜ Nº 3436283Jag älskar den här bilden.

ligada por Don3187, em 18 de agosto de 2014
➜ Nº 4286042Pidän kovasti tästä kuvasta.

ligada por wells, em 19 de junho de 2015
➜ Nº 3443773Я люблю этот снимок.

ligada por sharptoothed, em 11 de dezembro de 2015
➜ Nº 3443772Я люблю эту фотографию.

ligada por sharptoothed, em 11 de dezembro de 2015
➜ Nº 4842312Mi piace molto questa foto.

ligada por gina, em 18 de janeiro de 2016
➜ Nº 5641145Tämä on ihana kuva.

ligada por Orava, em 4 de fevereiro de 2019
➜ Nº 7796814𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽.

ligada por Garnetskull, em 5 de março de 2019
➜ Nº 8956784Tôi rất thích bức ảnh này.

ligada por dotheduyet1999, em 3 de agosto de 2020