menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2250089

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

appreciation List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Thanks for waiting.

追加：CK, 2013年2月23日
➜ #2528791Beklediğiniz için teşekkürler.

リンク：duran, 2013年6月27日
➜ #2800354Спасибо за ожидание.

リンク：odexed, 2013年10月20日
➜ #4349462Фала што почекавте.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月8日
➜ #4954555

リンク：carlosalberto, 2016年3月4日
➜ #4954556pona tan ni: sina awen.

リンク：carlosalberto, 2016年3月4日
➜ #4954558Grato por ter esperado.

リンク：carlosalberto, 2016年3月4日
➜ #4954559Obrigado pela espera.

リンク：carlosalberto, 2016年3月4日
➜ #4954555

リンク解除：Horus, 2016年3月4日
➜ #2924309Dankon pro la atendado.

リンク：Horus, 2016年3月4日
➜ #5617796Grazie per avere aspettato.

リンク：Guybrush88, 2016年11月17日
➜ #6093106תודה שהמתנת.

リンク：fekundulo, 2017年5月21日
➜ #7893809Garaşanyňyz üçin sag boluň.

リンク：Ogulkeyik, 2019年5月25日
➜ #7893807Garaşanyň üçin sag bol.

リンク：Ogulkeyik, 2019年5月25日
➜ #8108162Danke für's Warten.

リンク：driini, 2019年8月15日
➜ #9462543Gracias por esperar.

リンク：DJ_Saidez, 2020年12月11日
➜ #226907お待たせしました。

リンク：small_snow, 2022年3月3日
➜ #2849762Merci d'avoir attendu.

リンク：Aiji, 2023年2月21日
➜ #13351564Շնորհակալություն սպասելու համար։

リンク：Proxima5, 2025年7月18日