menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #23609

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Eating too much fat is supposed to cause heart disease.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #186473過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #392073Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.

ühendatud kasutaja Sushiman poolt, 21. mai 2010
➜ #1697509Ucci n waṭas n lidam yezmer ad d-yeg aḍḍan n wul.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 15. juuli 2012
➜ #2668464Acredita-se que comer gordura demais causa afecções cardíacas.

ühendatud kasutaja carlosalberto poolt, 11. august 2013
➜ #2941535Çok fazla yağ yemek kalp hastalığına sebep olmalı.

ühendatud kasutaja duran poolt, 26. detsember 2013
➜ #1910378Se cree que comer demasiada grasa provoca enfermedades cardíacas.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 30. august 2014
➜ #5291960Der Verzehr von zu viel Fett soll Herzkrankheiten verursachen.

ühendatud kasutaja Sudajaengi poolt, 21. juuli 2016
➜ #7759504Liian rasvan syömisen pitäisi aiheuttaa sydäntauteja.

ühendatud kasutaja Thanuir poolt, 1. veebruar 2019
➜ #785695Tro grasa manĝado supozeble kaŭzas kormalsanojn.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 30 päeva tagasi