menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2409

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables alcoholic drinks List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #1240Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4286Je suis allé boire une bière avec des amis.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4631Sono andato bere una birra con degli amici.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5329私は友達とビールを飲みに行った。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I went to drink a beer with friends.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #418126Eu fui tomar um cerveja com uns amigos.

collegata da brauliobezerra, il 4 luglio 2010
➜ #449836Fui a beber una cerveza con los amigos.

collegata da Shishir, il 2 agosto 2010
➜ #495757Я сходив попити пивка з друзями.

collegata da ChickenKiev, il 3 settembre 2010
➜ #608054ذهبتُ لشرب البيرة مع الأصدقاء.

collegata da Samer, il 8 novembre 2010
➜ #667978من برای نوشیدن آبجو با دوستانم بیرون رفتم.

collegata da mahdiye, il 15 dicembre 2010
➜ #820868Io vadeva biber un bira con mi amicos.

collegata da McDutchie, il 2 aprile 2011
➜ #918533Я пошёл выпить пива с друзьями.

collegata da shanghainese, il 1 giugno 2011
➜ #350061Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

collegata da MrShoval, il 4 settembre 2012
➜ #2010522Mi iris por trinki bieron kun amikoj.

collegata da Koninda, il 16 novembre 2012
➜ #2154000Sörözni mentem a barátokkal.

collegata da Muelisto, il 19 gennaio 2013
➜ #2591434Arkadaşlarla birlikte bir bira içmek için gittim.

collegata da duran, il 14 luglio 2013
➜ #3569257Menin kaljalle kavereiden kanssa?

collegata da Orava, il 20 ottobre 2014
➜ #3569258Menin kaljalle kavereideni kanssa?

collegata da Orava, il 20 ottobre 2014
➜ #1817274הלכתי לשתות בירה עם חברים.

collegata da AlanF_US, il 24 novembre 2014
➜ #3513037Elmentem a barátokkal meginni egy sört.

collegata da mraz, il 4 dicembre 2014
➜ #3674354Elmentem egy sörre a barátokkal.

collegata da mraz, il 4 dicembre 2014
➜ #526193Mi iris trinki bieron kun amikoj.

collegata da PaulP, il 6 dicembre 2014
➜ #2010839הלכתי לסבוא בירה עם חברים.

collegata da AlanF_US, il 11 dicembre 2014
➜ #4629015mi kama moku e telo nasa poka jan pona mi.

collegata da carlosalberto, il 21 ottobre 2015
➜ #1021984Mi iris drinki bieron kun miaj amikoj.

collegata da martinod, il 15 luglio 2019
➜ #8216008Ik ging met vrienden een biertje drinken.

collegata da PaulP, il 28 settembre 2019
➜ #9013792Ruḥeɣ ad sweɣ kra n lbira d yemdukal.

collegata da samir_t, il 3 settembre 2020
➜ #9269284Ṛuḥeɣ ad as-d-sweɣ tabyirt d yimidiwen-iw.

collegata da Yagurten, il 9 novembre 2020
➜ #400980我去和朋友喝了杯啤酒。

collegata da DaoSeng, il 18 marzo 2022
➜ #3515504Šel jsem na pivo s přáteli.

collegata da jms, il 2 maggio 2024
➜ #13622206Menin oluelle ystävieni kanssa.

collegata da lenius, 25 giorni fa