menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 242524

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #171951今日の午後お伺いしてもよろしいですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
May I come to see you this afternoon?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
May I come see you this afternoon?

modificata da Nero, il 9 dicembre 2010
➜ #736031¿Puedo ir a verte esta tarde?

collegata da ventana, il 1 febbraio 2011
➜ #2779194Posso venire a trovarti questo pomeriggio?

collegata da Guybrush88, il 8 ottobre 2013
➜ #2779195Posso venire a trovarvi questo pomeriggio?

collegata da Guybrush88, il 8 ottobre 2013
➜ #2779196Posso venire a trovarla questo pomeriggio?

collegata da Guybrush88, il 8 ottobre 2013
➜ #4847274Bu öğleden sonra seni görmeye gelebilir miyim?

collegata da duran, il 21 gennaio 2016
➜ #7366298Zemreɣ ad d-aseɣ ad ken-ẓreɣ tameddit-a?

collegata da Amastan, il 31 ottobre 2018
➜ #7366299Zemreɣ ad d-aseɣ ad kent-ẓreɣ tameddit-a?

collegata da Amastan, il 31 ottobre 2018
➜ #7366301Zemreɣ ad d-aseɣ ad k-ẓreɣ tameddit-a?

collegata da Amastan, il 31 ottobre 2018
➜ #7366302Zemreɣ ad d-aseɣ ad kem-ẓreɣ tameddit-a?

collegata da Amastan, il 31 ottobre 2018
➜ #10999759Puis-je venir te voir cet après-midi ?

collegata da sacredceltic, il 17 luglio 2022
➜ #10999760Puis-je venir vous voir cette après-midi ?

collegata da sacredceltic, il 17 luglio 2022