menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #245956

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8146Parfois, les enfants ne peuvent pas être patients.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #168537子供は時々我慢が出来ない。

linked by an unknown member, date unknown
Children sometimes lack patience.

added by an unknown member, date unknown
➜ #793326A veces los niños no tienen paciencia.

linked by Shishir, 14 Mac 2011
➜ #2050941Kinder haben manchmal keine Geduld.

linked by Manfredo, 1 Disember 2012
➜ #2677809Vaikams kartais trūksta kantrybės.

linked by kotik, 15 Ogos 2013
➜ #2677811Vaikai kartais būna nekantrūs.

linked by kotik, 15 Ogos 2013
➜ #2680341孩子通常没有耐心。

linked by User5120, 16 Ogos 2013
➜ #4749863Çocuklar bazen sabırdan yoksun olur.

linked by duran, 7 Disember 2015
➜ #5368990A veses la enfantes no ave pasientia.

linked by carlosalberto, 25 Ogos 2016
➜ #5368991As crianças às vezes não têm paciência.

linked by carlosalberto, 25 Ogos 2016
➜ #5470153לילדים חסרה סבלנות לפעמים.

linked by fekundulo, 25 September 2016
➜ #5593864A gyerekek néha türelmetlenek.

linked by mraz, 9 November 2016
➜ #1408917Детям иногда не хватает терпения.

linked by marafon, 1 Disember 2016
➜ #4893895Иногда у детей не хватает терпения.

linked by odexed, 5 Julai 2021