menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2463336

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 12. august 2013 12. august 2013 kl. 22.11.39 UTC flag Report link Permalink

Wie fändest Du es ohne den bestimmten Artikel?

Zaghawa Zaghawa 13. august 2013 13. august 2013 kl. 09.04.25 UTC flag Report link Permalink

Anders :-) Nach meinem Gefühl hängt es vom Kontext ab: Redet man gerade über Indien, sollte man es ohne Artikel schreiben, redet man gerade über Kühe, eher mit.
Aber ohne ist glaube ich universeller, also werde ich ändern.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1885726In India, le vacche sono animali sacri..

In Indien sind die Kühe heilige Tiere.

tilføjet af Zaghawa, 29. maj 2013
➜ #1885726In India, le vacche sono animali sacri.

linked by Zaghawa, 29. maj 2013
➜ #2671867En Hindujo bovoj estas sanktaj bestoj.

linked by GrizaLeono, 12. august 2013
➜ #2671878I Indien er køer hellige dyr.

linked by danepo, 12. august 2013
In Indien sind Kühe heilige Tiere.

ændret af Zaghawa, 13. august 2013
➜ #1885725In India, cows are sacred animals.

linked by Pfirsichbaeumchen, 13. august 2013
➜ #2733158פרות הן חיה קדושה בהודו.

linked by Nubian, 10. september 2013
➜ #2733494הפרה היא חיה קדושה בהודו.

linked by Eldad, 11. september 2013
➜ #6103365Koeien zijn heilige dieren in India.

linked by Raizin, 25. maj 2017
➜ #6103423In India zijn koeien heilige dieren.

linked by Raizin, 25. maj 2017
➜ #6103466soweli pi telo walo li soweli sewi lon ma Palata.

linked by Raizin, 25. maj 2017
➜ #6907250В Индии коровы - священные животные.

linked by marafon, 23. maj 2018
➜ #10355206在印度，牛是一種神聖的動物。

linked by Yorwba, 11. oktober 2021
➜ #12484363Bovoj estas sanktaj bestoj en Barato.

linked by PaulP, 1. juni 2024
➜ #12991057Հնդկաստանում կովերը սուրբ կենդանիներ են:

linked by Proxima5, 19. januar 2025
➜ #228377インドでは牛は神聖な動物です。

linked by Waldelfe, 12. juni 2025