menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #247265

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #167236私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
I'll never forget the day when we first met.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #1408340Nunca voy a olvidar el día que nos encontramos por primera vez.

liammet gant hayastan, 2 Cʼhwevrer 2012
➜ #1641997Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.

liammet gant marcelostockle, 23 Mezheven 2012
➜ #1860097İlk tanıştığımız günü asla unutmayacağım.

liammet gant duran, 23 Gwengolo 2012
➜ #757635Ich werde niemals den Tag vergessen, an dem wir uns das erste Mal begegnet sind.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 30 Meurzh 2013
➜ #2346762Ich werde nie den Tag vergessen, an dem wir uns kennenlernten.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 30 Meurzh 2013
➜ #7832964我永遠都唔會唔記得我哋第一次見面嗰日。

liammet gant nickyeow, 1 Ebrel 2019
➜ #7978358I'll never forget the day we first met.

liammet gant CK, 14 Mezheven 2019
➜ #8530771Soha nem feledem a napot, amikor először találkoztunk.

liammet gant Pandaa, 7 Cʼhwevrer 2020
➜ #9966199僕たちが初めて会った日のことは絶対に忘れないよ。

liammet gant bunbuku, 18 Ebrel 2021
➜ #9968968En ikinä unohda päivää, jolloin tapasimme ensimmäisen kerran.

liammet gant Johannes_S, 18 Ebrel 2021
➜ #11772585Je n'oublierai jamais le jour de notre première rencontre.

liammet gant lbdx, 18 Mae 2023