menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2478654

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't know which one to choose.

tilføjet af Hybrid, 4. juni 2013
➜ #4286259Не знам кое да го изберам.

linked by Lepotdeterre, 19. juni 2015
➜ #4424757

linked by duran, 2. august 2015
➜ #4424757

unlinked by Horus, 2. august 2015
➜ #1508526Hangisini seçeceğimi bilmiyorum.

linked by Horus, 2. august 2015
➜ #4611069Я не знаю, который выбрать.

linked by sharptoothed, 15. oktober 2015
➜ #4870217Eu não sei qual escolher.

linked by bill, 30. januar 2016
➜ #255230I don't know which to choose.

linked by al_ex_an_der, 30. januar 2016
➜ #4611069Я не знаю, который выбрать.

unlinked by al_ex_an_der, 30. januar 2016
➜ #836496Mi ne scias, kiun mi elektu.

linked by al_ex_an_der, 30. januar 2016
➜ #255230I don't know which to choose.

unlinked by al_ex_an_der, 30. januar 2016
➜ #717449Ich weiß nicht, welche ich nehmen soll.

linked by al_ex_an_der, 30. januar 2016
➜ #1344491No sé cuál elegir.

linked by al_ex_an_der, 30. januar 2016
➜ #2772136Я не знаю, какую выбрать.

linked by al_ex_an_der, 30. januar 2016
➜ #2772137Я не знаю, какой выбрать.

linked by al_ex_an_der, 30. januar 2016
➜ #4870225Ich weiß nicht, welches ich wählen soll.

linked by al_ex_an_der, 30. januar 2016
➜ #4870227Ich weiß nicht, welchen ich wählen soll.

linked by al_ex_an_der, 30. januar 2016
➜ #717450Ich weiß nicht, welches ich nehmen soll.

linked by al_ex_an_der, 30. januar 2016
➜ #717451Ich weiß nicht, welchen ich nehmen soll.

linked by al_ex_an_der, 30. januar 2016
➜ #4870235Ich weiß nicht, welche ich wählen soll.

linked by al_ex_an_der, 30. januar 2016
➜ #7133856Я не знаю, какое выбрать.

linked by marafon, 7. september 2018
➜ #8574461Non so quale scegliere.

linked by Guybrush88, 24. februar 2020
➜ #10028954どれにしようか迷っちゃうなぁ。

linked by small_snow, 13. maj 2021
➜ #10734541Ik weet niet welke ik moet kiezen.

linked by megamanenm, 24. marts 2022
➜ #4611069Я не знаю, который выбрать.

linked by ddnktr, 17. maj 2023
➜ #717447Je ne sais pas laquelle choisir.

linked by lbdx, 26. april 2024
➜ #6995Je ne sais pas lequel choisir.

linked by lbdx, 26. april 2024