menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº248153

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

location 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

We sat in the center of the room.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #166350私たちはその部屋の中央に座った。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #349515我們坐在房間的正中間。

enlazada por nickyeow, 16 de enero de 2010
➜ #507542جلسنا وسط الغرفة.

enlazada por saeb, 11 de septiembre de 2010
➜ #507543قعدنا في وسط الحجرة.

enlazada por saeb, 11 de septiembre de 2010
➜ #754979Ni sidis ĉambromeze.

enlazada por ondo, 14 de febrero de 2011
➜ #755006Ci siamo seduti al centro della stanza.

enlazada por Guybrush88, 14 de febrero de 2011
➜ #755007Ci sedemmo al centro della stanza.

enlazada por Guybrush88, 14 de febrero de 2011
➜ #912747Vi satt mitt i rummet.

enlazada por Tximist, 28 de mayo de 2011
➜ #1339460Nos sentamos en el centro de la habitación.

enlazada por El_mas_capo, 5 de enero de 2012
➜ #1624031Odanın ortasına oturduk.

enlazada por duran, 13 de junio de 2012
➜ #755011We zaten in het midden van de kamer.

enlazada por marcelostockle, 20 de octubre de 2012
➜ #2777915Umupo kami sa gitna ng silid.

enlazada por mervert1, 7 de octubre de 2013
➜ #3280579Yth esen ni a’gan esedh yn kres an stevel.

enlazada por pne, 27 de mayo de 2014
➜ #3571315Мы сели в центре комнаты.

enlazada por sharptoothed, 20 de octubre de 2014
➜ #4092797Седевме во средина на собата.

enlazada por Lepotdeterre, 20 de abril de 2015
➜ #4915988Ne-am așezat în mijlocul camerei.

enlazada por PaulP, 16 de febrero de 2016
➜ #4375296Siedzieliśmy na środku pokoju.

enlazada por sundown, 9 de julio de 2017
➜ #916054Wir saßen mitten im Zimmer.

enlazada por sundown, 9 de julio de 2017
➜ #6961522Ми сіли в центрі кімнтати.

enlazada por deniko, 25 de junio de 2018
➜ #6961523Ми сиділи в центрі кімнтати.

enlazada por deniko, 25 de junio de 2018
➜ #916262Nous étions assis au milieu de la pièce.

enlazada por Aiji, 27 de enero de 2023
➜ #11490273On s'est assis au milieu de la pièce.

enlazada por Aiji, 27 de enero de 2023