menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #25175

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

possibility 8 syllables Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

Something may have happened to him.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #188036何か起きたかもしれない。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #384340Возможно, с ним что-то случилось.

ditautkan oleh Demetrius, 30 April 2010
➜ #384461Misschien is er iets met hem gebeurd.

ditautkan oleh Dorenda, 30 April 2010
➜ #551894Puede que le haya pasado algo.

ditautkan oleh Shishir, 7 Oktober 2010
➜ #858752他可能發生了什麼事情。

ditautkan oleh Martha, 26 April 2011
➜ #1471890משהו אולי קרה לו.

ditautkan oleh snds24, 6 Maret 2012
➜ #1647014Ona bir şey olmuş olabilir.

ditautkan oleh freefighter, 26 Juni 2012
➜ #2977262Peut-être lui est-il arrivé quelque chose.

ditautkan oleh sacredceltic, 11 Januari 2014
➜ #2976379Misschien is er iets met haar gebeurd.

ditautkan oleh Citrine, 9 Februari 2014
➜ #2976379Misschien is er iets met haar gebeurd.

Tautan dilepas oleh Citrine, 9 Februari 2014
➜ #2259150Es kann sein, dass ihm etwas passiert ist.

ditautkan oleh PaulP, 7 November 2014
➜ #4292745Algo pode ter acontecido com ele.

ditautkan oleh carlosalberto, 21 Juni 2015
➜ #4292746Alguma coisa pode ter acontecido com ele.

ditautkan oleh carlosalberto, 21 Juni 2015
➜ #4292748Pode ser que alguma coisa tenha acontecido com ele.

ditautkan oleh carlosalberto, 21 Juni 2015
➜ #4292753Talvez lhe tenha acontecido alguma coisa.

ditautkan oleh carlosalberto, 21 Juni 2015
➜ #4292755Talvez tenha acontecido alguma coisa com ele.

ditautkan oleh carlosalberto, 21 Juni 2015
➜ #4363305Jotain on saattanut sattua hänelle.

ditautkan oleh Silja, 12 Juli 2015
➜ #4363306Hänelle on saattanut käydä jotain.

ditautkan oleh Silja, 12 Juli 2015
➜ #10107046彼の身に何かあったのかもしれない。

ditautkan oleh small_snow, 15 Juni 2021
➜ #10107047彼に何かあったのかもしれないわ。

ditautkan oleh small_snow, 15 Juni 2021
➜ #10820129Ikatu ojehu ichupe peteĩ mba'e.

ditautkan oleh PauloSamuel, 11 Mei 2022