menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162156私は、普通外食しています。

linked by an unknown member, date unknown
I usually eat out.

added by an unknown member, date unknown
➜ #762195roD Hur jISop.

linked by Vortarulo, 20 de febrer de 2011
➜ #786049D'habitude, je mange dehors.

linked by Blast, 9 de març de 2011
➜ #787548我通常在外面吃饭。

linked by fucongcong, 10 de març de 2011
➜ #1255889Ben genellikle dışarıda yerim.

linked by duran, 22 de novembre de 2011
➜ #1698315Nnummeɣ ttetteɣ deg beṛṛa.

linked by Amastan, 15 de juliol de 2012
➜ #2041363Ich esse gewöhnlich auswärts.

linked by Manfredo, 27 de novembre de 2012
➜ #2041604Comúnmente como afuera.

linked by marcelostockle, 27 de novembre de 2012
➜ #3455887Я обычно ем вне дома.

linked by odexed, 27 d’agost de 2014
➜ #3471406Di solito mangio fuori.

linked by Guybrush88, 4 de setembre de 2014
➜ #3471407Io di solito mangio fuori.

linked by Guybrush88, 4 de setembre de 2014
➜ #3471408Solitamente mangio fuori.

linked by Guybrush88, 4 de setembre de 2014
➜ #3471411Io solitamente mangio fuori.

linked by Guybrush88, 4 de setembre de 2014
➜ #4425430Általában nem otthon étkezek.

linked by bandeirante, 2 d’agost de 2015
➜ #4837091Eu geralmente como fora.

linked by bill, 16 de gener de 2016
➜ #5638635D'ordinaire, je mange à l'extérieur.

linked by sacredceltic, 26 de novembre de 2016
➜ #5862263Я, як правило, їм не вдома.

linked by deniko, 13 de febrer de 2017
➜ #3451611Jeg spiser sædvanligvis ude.

linked by Objectivesea, 10 de juny de 2021
➜ #10262301Ordinare, mi manĝas ne hejme.

linked by soweli_Elepanto, 26 d’agost de 2021
➜ #11539715たいてい外食なんです。

linked by bunbuku, 15 de febrer de 2023
➜ #11751787Sa labas ako karaniwang kumakain.

linked by qwertzu, 10 de maig de 2023
➜ #11751788Sa labas po ako karaniwang kumakain.

linked by qwertzu, 10 de maig de 2023