menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2533654

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 tommy_san tommy_san 2013年11月23日 2013年11月23日 3:49:30 UTC flag Report link 固定リンク

[#2405116] とダブっていたので変更しました。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #16255What are you looking for? の翻訳として追加されました。

何探してるの？

追加：tommy_san, 2013年6月29日
➜ #16255What are you looking for?

リンク：tommy_san, 2013年6月29日
➜ #397808Was suchst du?

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年6月29日
➜ #826415Что ты ищешь?

リンク：sharptoothed, 2013年6月30日
何探してんの？

編集：tommy_san, 2013年11月23日
➜ #2402188What're you looking for?

リンク：CK, 2013年11月23日
➜ #897589Wat söchst du?

リンク：pne, 2014年6月5日
➜ #3319056Mitä sinä etsit?

リンク：Silja, 2015年6月7日
➜ #4261006Mitä sä etit?

リンク：Silja, 2015年6月7日
➜ #1086439Qu'est-ce que tu cherches ?

リンク：gillux, 2015年7月21日
➜ #6457699Wat ben je aan het zoeken?

リンク：Ag12x, 2017年11月10日
➜ #1188956¿Qué están buscando?

リンク：arh, 2018年2月20日
➜ #6701225¿Qué está buscando?

リンク：arh, 2018年2月20日
➜ #1188953¿Qué estáis buscando?

リンク：arh, 2018年2月20日
➜ #6701231¿Qué buscáis?

リンク：arh, 2018年2月20日
➜ #6712281Mitä te etsitte?

リンク：Orava, 2018年2月25日
➜ #1188965你们在找什么？

リンク：Yorwba, 2020年2月28日
➜ #739399Was sucht ihr?

リンク：Yorwba, 2020年2月28日
➜ #6640909Wonach suchst du?

リンク：Yorwba, 2020年2月28日
➜ #9890012Čo hľadáš?

リンク：Dominika7, 2021年3月27日
➜ #9890116Što pytaš?

リンク：Dominika7, 2021年3月27日
➜ #3395886What are you searching for?

リンク：Aiji, 2023年3月22日