Ці гэта жарабец, або кабыла? — dæmasetning hvítrússnesku

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

Þýðingar

Aftengja þessa setningu

link

Gera í beinþýðingu

chevron_right

Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.

edit

Breyta þessari setningu

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

Þýðingar af þýðingum

Aftengja þessa setningu

link

Gera í beinþýðingu

chevron_right

Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.

edit

Breyta þessari setningu

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

User55521 2. október 2015 2. október 2015 kl. 08:16:08 UTC

flag

Report

link

Tengill

Коска тут непатрэбная, бо тут няма парнага саюза.

Рускі сказ #2535310 можна прачытаць па-рознаму:
Это жеребец или кобыла? ≈ Жеребец ли это или кобыла? ≈ (Ці) гэта жарабец або кабыла? (Ці гэта адна з дзвюх жывёл.)
АБО
Это жеребец или кобыла? ≈ Гэта жарабец ці кабыла? (Якая канкрэтна гэта жывёла, жарабец ці кабыла?)

У беларускага сказа толькі адна магчымая трактоўка, першая. «Ці гэта жарабец або кабыла?» — гэта пытанне «Ці гэта нейкая з дзвюх названых жывёл?». Таму коска непатрэбная. Тут толькі адзін саюз, а адзіночныя саюзы не выдзяляюцца коскамі.