menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#25498

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

4 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #9723Comment le saurais-je ?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #188354俺は知らないよ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
How should I know? [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #393701Como eu poderia saber?

リンク：brauliobezerra, 2010年5月25日
➜ #394090و كيف لي أن أعرف؟

リンク：saeb, 2010年5月26日
How should I know?

編集：CK, 2010年6月17日
➜ #406419Адкуль я ведаю?

リンク：Demetrius, 2010年6月17日
➜ #406429Hoe moet ik dat weten?

リンク：Dorenda, 2010年6月17日
➜ #406430Weet ik veel!

リンク：Dorenda, 2010年6月17日
➜ #578948¿Cómo lo iba a saber?

リンク：Shishir, 2010年10月22日
How should I know.

追加：Guybrush88, 2011年1月14日
➜ #710670我怎麼知道？

リンク：Guybrush88, 2011年1月14日
How should I know?

編集：Guybrush88, 2011年1月14日
➜ #771165Откъде да знам?

リンク：ednorog, 2011年2月26日
➜ #771622我怎麼知道?

リンク：Martha, 2011年2月26日
➜ #578532Kiel mi sciu tion?

リンク：martinod, 2011年2月28日
➜ #25498How should I know?

リンク：CK, 2011年3月6日
➜ #25498How should I know?

リンク：CK, 2011年3月6日
➜ #578532Kiel mi sciu tion?

リンク：martinod, 2011年3月7日
➜ #961162Et comment puis-je le savoir ?

リンク：sysko, 2011年6月28日
➜ #1128220吾惡乎知之！

リンク：shanghainese, 2011年9月25日
➜ #1240750

リンク：shanghainese, 2011年11月16日
➜ #1255062Nereden bileyim?

リンク：duran, 2011年11月22日
➜ #1401917Πού να το ξέρω;

リンク：enteka, 2012年1月29日
➜ #1614984איך אני יכול לדעת?

リンク：MrShoval, 2012年6月8日
➜ #1614985איך יכולתי לדעת?

リンク：MrShoval, 2012年6月8日
➜ #1614986כיצד עלי ידעת?

リンク：MrShoval, 2012年6月8日
➜ #1699655俺に聞くなよ。

リンク：mookeee, 2012年7月16日
➜ #1715581Paano ko malalaman?

リンク：nonong, 2012年7月21日
➜ #1760892Amek ara ẓreɣ?

リンク：Amastan, 2012年8月8日
➜ #1770367俺が知るわけないじゃん。

リンク：mookeee, 2012年8月12日
➜ #1831565Come potrei saperlo?

リンク：xicotenga, 2012年9月10日
➜ #2113886Honnan tudnám?

リンク：cerige, 2012年12月30日
➜ #2570403Откуда мне знать?

リンク：sharptoothed, 2013年9月23日
➜ #2879691Hvordan kunne jeg vite det?

リンク：eirik174, 2013年11月26日
➜ #3175286

リンク：marafon, 2014年4月14日
➜ #3175287

リンク：marafon, 2014年4月14日
➜ #3213254আমি কি করে জানব?

リンク：tanay, 2014年4月29日
➜ #2136426Miten minä sen tietäisin?

リンク：Silja, 2014年6月9日
➜ #3175286

リンク解除：Horus, 2015年1月19日
➜ #2407997Откуда я знаю?

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #3175287

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2407999Почём я знаю?

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4089305Kumno ngan shu tip?

リンク：Russell_Ranae, 2015年4月19日
➜ #4089308Ngan shu tip kumno?

リンク：Russell_Ranae, 2015年4月19日
➜ #3175294А я почём знаю?

リンク：Balamax, 2015年4月19日
➜ #4089310Ngan tip kumno?

リンク：Russell_Ranae, 2015年4月19日
➜ #4385823Honnan tudhatnám?

リンク：bandeirante, 2015年7月19日
➜ #6482987Como io lo saperea?

リンク：Bangoro, 2017年11月25日
➜ #8602085Nereden bilebilirim?

リンク：soliloquist, 2020年3月8日
➜ #8602085Nereden bilebilirim?

リンク解除：soliloquist, 2020年3月8日
➜ #8768051Hur skulle jag kunna veta?

リンク：morbrorper, 2020年5月17日
➜ #8937372Quomodo sciam?

リンク：alexmarcelo, 2020年7月24日
➜ #4755852Come faccio a saperlo?

リンク：Nuel, 2020年12月3日
➜ #9640885知らんがな。

リンク：sebCurti, 2021年1月30日
➜ #9730276Hur skulle jag kunna veta det?

リンク：morbrorper, 2021年2月6日
➜ #9828700Би яаж мэдэх вэ?

リンク：Alkrasnov, 2021年3月7日
➜ #10542360Skąd mam wiedzieć?

リンク：tokzyk, 2021年12月3日
➜ #10873174Honnan kéne ezt tudnom?

リンク：maaster, 2022年5月30日
➜ #11105428내가 어떻게 알겠어요?

リンク：intertime, 2022年9月9日
➜ #11105429저는 잘 모릅니다.

リンク：intertime, 2022年9月9日
➜ #11105430제가 어떻게 알아요?

リンク：intertime, 2022年9月9日
➜ #11164633De unde să știu?

リンク：fathe, 2022年10月8日
➜ #12927256Hou mot ik dat waiten?

リンク：Tom9358, 2024年12月20日
➜ #12927788פֿרעג מיך בחרם!

リンク：rul, 2024年12月21日
➜ #12927789פֿרעגט מיך בחרם!

リンク：rul, 2024年12月21日
➜ #12927790פֿון וואַנען זאָל איך וויסן?

リンク：rul, 2024年12月21日
➜ #13222161¿Yo qué sé?

リンク：frpzzd, 2025年5月15日