menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 255655

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I have not finished breakfast yet.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #158872私はまだ朝食を済ませていません。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #575684Mi ankoraŭ ne finis matenmanĝi.

collegata da Dejo, il 20 ottobre 2010
➜ #831248Aún no he acabado de desayunar.

collegata da LugoIlmer, il 9 aprile 2011
➜ #846028我還沒吃完早飯。

collegata da Martha, il 20 aprile 2011
➜ #1449239עוד לא סיימתי לאכול את ארוחת הבוקר.

collegata da Eldad, il 22 febbraio 2012
➜ #1449240עוד לא סיימתי את ארוחת הבוקר.

collegata da Eldad, il 22 febbraio 2012
➜ #1634166Kahvaltıyı henüz bitirmedim.

collegata da duran, il 18 giugno 2012
➜ #3758061Я ещё не закончил завтрак.

collegata da odexed, il 10 gennaio 2015
➜ #2409145Todavía no he acabado de desayunar.

collegata da odexed, il 19 aprile 2015
➜ #5362681Non ho ancora finito la colazione.

collegata da Guybrush88, il 22 agosto 2016
➜ #5362683Io non ho ancora finito la colazione.

collegata da Guybrush88, il 22 agosto 2016
➜ #5603403Je n'ai pas encore fini mon petit-déjeuner.

collegata da Aiji, il 13 novembre 2016
➜ #7309972Ich bin noch nicht mit dem Frühstück fertig.

collegata da Yorwba, il 18 ottobre 2018
➜ #7810400I haven't finished breakfast yet.

collegata da CK, il 15 marzo 2019
➜ #7810401I haven't yet finished breakfast.

collegata da CK, il 15 marzo 2019
➜ #8317764Ještě jsem nedosnídal.

collegata da aldar, il 11 novembre 2019
➜ #8458756Ainda não terminei de tomar café da manhã.

collegata da bill, il 17 gennaio 2020
➜ #8796130Я ще не доснідала.

collegata da deniko, il 27 maggio 2020
➜ #8796129Я ще не доснідав.

collegata da deniko, il 27 maggio 2020
➜ #9854818Ešte som nedoraňajkoval.

collegata da Dominika7, il 20 marzo 2021
➜ #9854819Ešte som nedoraňajkovala.

collegata da Dominika7, il 20 marzo 2021
➜ #10816475Ban gama karin kumallo ba tukuna.

collegata da TWB, il 10 maggio 2022