menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #256550

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am allergic to pollen.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #6722Je suis allergique au pollen.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #157980私は花粉アレルギーだ。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #527806У меня аллергия на пыльцу.

ühendatud kasutaja Demetrius poolt, 23. september 2010
➜ #527797

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 23. september 2010
➜ #339128Tengo alergia al polen.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 23. september 2010
➜ #348426Ich habe Pollenallergie.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 12. juuni 2012
➜ #157980私は花粉アレルギーだ。

unlinked by al_ex_an_der, 12. juuni 2012
➜ #949366Ich habe Heuschnupfen.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 12. juuni 2012
➜ #23694I'm allergic to pollen.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 12. juuni 2012
➜ #561825Mi havas alergion al la poleno.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 12. juuni 2012
➜ #982663Mi havas alergion al poleno.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 12. juuni 2012
➜ #1000103J'ai une allergie au pollen.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 12. juuni 2012
➜ #1516997Sono allergico al polline.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 12. juuni 2012
➜ #1516998Sono allergica al polline.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 12. juuni 2012
➜ #1622719Mi havas alergion kontraŭ poleno.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 12. juuni 2012
➜ #1895539我对花粉过敏。

ühendatud kasutaja sysko poolt, 5. oktoober 2012
➜ #2591835Polene alerjim var.

ühendatud kasutaja User20656 poolt, 14. juuli 2013
➜ #157980私は花粉アレルギーだ。

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 8. september 2013
➜ #3531611

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 2. oktoober 2014
➜ #3531612

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 2. oktoober 2014
➜ #2726719

ühendatud kasutaja CK poolt, 23. aprill 2015
➜ #1132551Eu sou alérgico ao pólen.

ühendatud kasutaja Ricardo14 poolt, 25. mai 2016
➜ #1132552Eu sou alérgica ao pólen.

ühendatud kasutaja Ricardo14 poolt, 25. mai 2016
➜ #1517154Soy alérgico al polvo.

ühendatud kasutaja Ricardo14 poolt, 12. veebruar 2017
➜ #3531611

unlinked by Guybrush88, 1. juuni 2017
➜ #3531612

unlinked by Guybrush88, 1. juuni 2017
➜ #7644004Ik ben allergisch voor pollen.

ühendatud kasutaja MarijnKp poolt, 22. detsember 2018
➜ #8099729У мене алергія на пилок.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 10. august 2019
➜ #8182655Polen alerjim var.

ühendatud kasutaja soliloquist poolt, 12. november 2020
➜ #7277369Ik ben allergisch voor stuifmeel.

ühendatud kasutaja tatoebashrek poolt, 17. mai 2021