menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº258187

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #6402

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #156347

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
I am getting off at the next station.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #377829Ik stap uit op het volgende station.

enlazada por Dorenda, 10 de abril de 2010
➜ #380424Vou descer na próxima estação.

enlazada por brauliobezerra, 18 de abril de 2010
➜ #400530كېيىنكى بېكەتتە چۈشىمەن.

enlazada por FeuDRenais, 6 de junio de 2010
➜ #440123Ich steige an der nächsten Station aus.

enlazada por Espi, 27 de julio de 2010
➜ #440124Mi eliros ĉe la venonta haltejo.

enlazada por Espi, 27 de julio de 2010
➜ #467111Я выхожу на следующей остановке.

enlazada por Fuzzyakin, 18 de agosto de 2010
➜ #483106Me bajo en la siguiente estación.

enlazada por Eckhardtgabriel, 27 de agosto de 2010
➜ #493965Я виходжу на наступній станції.

enlazada por ChickenKiev, 2 de septiembre de 2010
➜ #494019Я виходжу на наступній зупинці.

enlazada por blay_paul, 2 de septiembre de 2010
➜ #510425Tôi sẽ xuống ở chặng đỗ tới.

enlazada por autuno, 13 de septiembre de 2010
➜ #573815

enlazada por FeuDRenais, 19 de octubre de 2010
➜ #573814

enlazada por FeuDRenais, 19 de octubre de 2010
➜ #573815

desenlazada por Demetrius, 19 de octubre de 2010
➜ #573814

desenlazada por Demetrius, 19 de octubre de 2010
➜ #375320我下一站下车。

enlazada por fucongcong, 7 de febrero de 2011
➜ #334085我在下一站下车。

enlazada por fucongcong, 7 de febrero de 2011
➜ #836906Я выхожу на следующей станции.

enlazada por afyodor, 13 de abril de 2011
➜ #520246Mi eliros ĉe la sekva stacio.

enlazada por al_ex_an_der, 31 de enero de 2012
➜ #738023Ik stap uit in het volgende station.

enlazada por marcelostockle, 11 de marzo de 2012
➜ #1760950Ad rseɣ deg trusi ay d-itteddun.

enlazada por Amastan, 12 de agosto de 2012
➜ #440597Wysiadam na następnej stacji.

enlazada por MrShoval, 9 de septiembre de 2012
➜ #2442543Gelecek durakta iniyorum.

enlazada por meinung44, 19 de mayo de 2013
➜ #3253098Слизам на следващата гара.

enlazada por korobo4ka, 14 de mayo de 2014
➜ #3352448Vystupuji v příští stanici.

enlazada por nueby, 1 de julio de 2014
➜ #258188I'm getting off at the next station.

enlazada por CK, 6 de diciembre de 2015
➜ #419458Op de volgende halte stap ik uit.

enlazada por vvv123, 7 de septiembre de 2016
➜ #8342899Nururukira ku kituro gikurikira.

enlazada por driini, 24 de noviembre de 2019
➜ #6877236Je vais descendre au prochain arrêt.

enlazada por Micsmithel, 11 de enero de 2021
➜ #6877236Je vais descendre au prochain arrêt.

desenlazada por Micsmithel, 11 de enero de 2021
➜ #156346私は次の駅で降りるつもりです。

enlazada por Yorwba, 13 de noviembre de 2021
➜ #150315次の駅で降りるつもりだ。

enlazada por KK_kaku_, 2 de abril de 2022
➜ #150318次の駅で下車します。

enlazada por CK, 24 de enero de 2024