menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #258198

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

desire 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6403Je veux ma propre chambre.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #156336私は自身の部屋がほしい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I want to have my own room.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #596789Я хочу свою комнату.

tengd af wondersz1 — 1. nóvember 2010
➜ #647252Jag vill ha ett eget rum.

tengd af sanda — 4. desember 2010
➜ #346070我想要有我自己的房间。

tengd af sysko — 5. desember 2010
➜ #831362Quiero tener mi propia habitación.

tengd af LugoIlmer — 9. apríl 2011
➜ #484642Mi volas propran ĉambron.

tengd af martinod — 21. apríl 2011
➜ #1137524Vreau să am camera mea.

tengd af ijikure — 30. september 2011
➜ #1314017Kendi odam olmasını istiyorum.

tengd af duran — 22. desember 2011
➜ #1619245Quiero una habitación propia.

tengd af marcelostockle — 10. júní 2012
➜ #654958Jeg vil have mit eget værelse.

tengd af marcelostockle — 10. nóvember 2012
➜ #2389031.au mi pamei xabju lo kumfa

tengd af mudri — 17. apríl 2013
➜ #9164858Я хочу, чтобы у меня была своя комната.

tengd af marafon — 19. október 2020
➜ #3648544Я хочу собственную комнату.

tengd af marafon — 19. október 2020
➜ #1064810Saját szobát akarok.

tengd af kiseva33 — 29. janúar 2021
➜ #9923121Voglio avere la mia propria camera.

tengd af fullyfledged_pigeon — 29. mars 2021
➜ #10081473自分の部屋が欲しいな。

tengd af small_snow — 3. júní 2021
➜ #10083021Haluan oman huoneen.

tengd af Johannes_S — 3. júní 2021
➜ #13007680Ik wil mijn eigen kamer hebben.

tengd af MarijnKp — 27. janúar 2025