menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #258441

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #156094私は若かった、そして私は生きたかった。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
I was young, and I wanted to live.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #363240Ich war jung, und ich wollte leben.

liammet gant Wolf, 13 Cʼhwevrer 2010
➜ #506628Я був молодим і я хотів жити.

liammet gant deniko, 10 Gwengolo 2010
➜ #459243Yo era joven y quería vivir.

liammet gant Shishir, 16 Here 2011
➜ #468166Я был молод, и я хотел жить.

liammet gant Shishir, 10 Gouere 2012
➜ #1686100Aš buvau jaunas ir aš norėjau gyventi.

liammet gant fanty, 12 Gouere 2012
➜ #1686101Aš buvau jauna ir aš norėjau gyventi.

liammet gant fanty, 12 Gouere 2012
➜ #2689718मी तरुण होतो, व मला जगायचं होतं.

liammet gant sabretou, 20 Eost 2013
➜ #2689719मी तरुण होते, व मला जगायचं होतं.

liammet gant sabretou, 20 Eost 2013
➜ #3182460Eu era jovem e queria viver.

liammet gant piterkeo, 16 Ebrel 2014
➜ #9856414Би залуу байхдаа би амьдрахыг хүсдэг байсан.

liammet gant Alkrasnov, 21 Meurzh 2021
➜ #2753921Я был молод и хотел жить.

liammet gant ddnktr, 9 Mae 2021
➜ #2753922Я была молода и хотела жить.

liammet gant ddnktr, 9 Mae 2021
➜ #11998961আমি তরুণ ছিলাম এবং আমি বাঁচতে চেয়েছিলাম।

liammet gant robingaspi, 16 Eost 2023
➜ #13161474Ես երիտասարդ էի, և ես ուզում էի ապրել։

liammet gant Proxima5, 19 Ebrel 2025