menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 258613

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

job 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I work for a trading company.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 155923私は商社で働いています。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 464191Ich arbeite bei einer Handelsfirma.

ligita de xtofu80, 2010-aŭgusto-15
➜ n-ro 852737Bir ticari firmada çalışıyorum.

ligita de duran, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 4732576Egy kereskedő cégnél dolgozom.

ligita de felvideki, 2015-novembro-28
➜ n-ro 571720Mi laboras en komerca entrepreno.

ligita de PaulP, 2019-februaro-11
➜ n-ro 7920093Я работаю в торговой компании.

ligita de Fructo, 2019-majo-19
➜ n-ro 4610105Ttmahaleɣ ɣer yiwet n teṛmist n tnezzut.

ligita de Amastan, 2020-januaro-23
➜ n-ro 12301340Eu trabalho em uma empresa comercial.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-05
➜ n-ro 464197Je travaille pour une société de commerce.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-05
➜ n-ro 4608966Je travaille pour une entreprise de commerce.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-05
➜ n-ro 12301341Traballo nunha empresa comercial.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-05
➜ n-ro 12301343Lucrez într-o societate comercială.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-05
➜ n-ro 12301346mi pali tawa kulupu esun.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-05
➜ n-ro 12301360mi pali lon tomo pi kulupu esun.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-05
➜ n-ro 12301365Trabajo en una empresa comercial.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-05
➜ n-ro 12301366Lavoro in una società commerciale.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-05
➜ n-ro 12301377Apud societatem laboro.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-05
➜ n-ro 12301381Εργάζομαι σε μια εμπορική εταιρεία.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-05
➜ n-ro 12301384Ik werk voor een handelsbedrijf.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-05
➜ n-ro 6935788Pracuję dla firmy handlowej.

ligita de carlosalberto, 2024-februaro-05