menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2587640

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2123227אתם צריכים לקרוא בין השורות..

You need to read between the lines.

bætt við af VirtuOZ — 12. júlí 2013
➜ #2123227אתם צריכים לקרוא בין השורות.

tengd af VirtuOZ — 12. júlí 2013
➜ #2587662Devi leggere tra le righe.

tengd af Guybrush88 — 12. júlí 2013
➜ #2587663Deve leggere tra le righe.

tengd af Guybrush88 — 12. júlí 2013
➜ #2587665Dovete leggere tra le righe.

tengd af Guybrush88 — 12. júlí 2013
➜ #1291590You have to read between the lines.

tengd af Guybrush88 — 12. júlí 2013
➜ #1291590You have to read between the lines.

aftengd af Guybrush88 — 12. júlí 2013
➜ #2587633

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júlí 2013
➜ #2587635

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júlí 2013
➜ #2600211שומה עליך לקרוא בין השיטין.

tengd af MrShoval — 18. júlí 2013
➜ #2697356Vi devas legi inter la linioj.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 24. ágúst 2013
➜ #1291587Du musst zwischen den Zeilen lesen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 24. ágúst 2013
➜ #1291581Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 24. ágúst 2013
➜ #809441Du musst twüschen de Regen lesen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 24. ágúst 2013
➜ #2587633

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2587621Sie müssen zwischen den Zeilen lesen.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4038884

tengd af Guybrush88 — 5. apríl 2015
➜ #4054760

tengd af marafon — 9. apríl 2015
➜ #4054760

aftengd af Horus — 23. apríl 2015
➜ #2794491Нужно читать между строк.

tengd af Horus — 23. apríl 2015
➜ #4038884

aftengd af Horus — 24. apríl 2015
➜ #3851383Bisogna leggere tra le righe.

tengd af Horus — 24. apríl 2015
➜ #2123224אתה צריך לקרוא בין השורות.

tengd af AlanF_US — 4. ágúst 2015
➜ #5370309Satır aralarını okuman gerekir.

tengd af deyta — 25. ágúst 2016
➜ #6384578Ти маєш читати між рядків.

tengd af deniko — 16. október 2017
➜ #2161098Olvasnod kell a sorok között.

tengd af kiseva33 — 9. desember 2022
➜ #11298164空気は読まないとな。

tengd af CK — 17. júlí 2024
➜ #12640673איר דאַרפֿט דערגיין וואָס סע שטייט נישט געשריבן.

tengd af rul — 10. ágúst 2024
➜ #12640672דו דאַרפֿסט דערגיין וואָס סע שטייט נישט געשריבן.

tengd af rul — 10. ágúst 2024
➜ #12640670איר דאַרפֿט אַרויסלייענען פֿון צווישן די שורות.

tengd af rul — 10. ágúst 2024
➜ #12640669דו דאַרפֿסט אַרויסלייענען פֿון צווישן די שורות.

tengd af rul — 10. ágúst 2024