menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#261396

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #153148私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #794419J'étais très fatigué, mais j'étais quand même incapable de dormir.

リンク：melospawn, 2011年3月15日
➜ #1480734Я был очень уставшим, но тем не менее я не мог уснуть.

リンク：heccele, 2012年3月11日
➜ #2188107Nors buvau pavargęs, bet miegoti negalėjau.

リンク：Nezinia, 2013年2月3日
➜ #2188108Nors buvau pavargusi, bet miegoti negalėjau.

リンク：Nezinia, 2013年2月3日
➜ #2256974私は疲れていたのに眠れなかった。

リンク：tommy_san, 2013年2月25日
➜ #907791Ich war todmüde, konnte aber trotzdem nicht einschlafen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年3月6日
➜ #3416126Tenía mucho sueño, sin embargo no podía dormirme.

リンク：Plusquamperfekt, 2014年8月9日
➜ #5551186Ben çok yorgundum ama buna rağmen uyuyamadım.

リンク：duran, 2016年10月26日
➜ #6706802Ik was erg moe, maar ik kon desondanks niet slapen.

リンク：Micsmithel, 2018年2月23日
➜ #1527516Ich war müde, aber dennoch konnte ich nicht schlafen.

リンク：Micsmithel, 2021年5月8日