menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #26172

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

language Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Speaking English is very difficult for me.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #9813Parler anglais est très difficile pour moi.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #189025英語を話す事は私にとってはとても難しいです。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #759480Мне очень трудно говорить по-английски.

tengd af tony — 18. febrúar 2011
➜ #790627Engels spreken is zeer moeilijk voor mij.

tengd af Martha — 12. mars 2011
➜ #790628說英語對我來說很困難。

tengd af Martha — 12. mars 2011
➜ #816275Hablar inglés es muy difícil para mí.

tengd af papabear — 29. mars 2011
➜ #816275Hablar inglés es muy difícil para mí.

tengd af LugoIlmer — 10. apríl 2011
➜ #603257Paroli la anglan estas tre malfacile por mi.

tengd af Hans07 — 21. október 2011
➜ #1282162Мені дуже важко розмовляти англійською.

tengd af shanghainese — 6. desember 2011
➜ #1759154Yewɛeṛ fell-i ad ssiwleɣ tanglizit.

tengd af Amastan — 7. ágúst 2012
➜ #1810686İngilizce konuşmak benim için zordur.

tengd af duran — 1. september 2012
➜ #2480823私にとって、英語で話すのはとても難しいです。

tengd af shadyray601 — 5. júní 2013
➜ #3289926Pur gales yw ragov kewsel Sowsnek.

tengd af pne — 1. júní 2014
➜ #404110Englisch zu sprechen ist sehr schwer für mich.

tengd af pne — 1. júní 2014
➜ #4412847Parlare in inglese è molto difficile per me.

tengd af Guybrush88 — 27. júlí 2015
➜ #8308553Engels spreken is erg moeilijk voor me.

tengd af Elsofie — 7. nóvember 2019
➜ #9760897Миний хувьд Англиар ярьна гэдэг бол маш хэцүү зүйл.

tengd af Alkrasnov — 7. mars 2021
➜ #10285395Mluvit anglicky je pro mě hodně těžké.

tengd af aldar — 9. september 2021