menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263185

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151371私達は日曜日に遊ぶ。

linked by an unknown member, date unknown
We play on Sunday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #947407Giochiamo alla domenica.

linked by Guybrush88, 21 Jun 2011
➜ #947408Suoniamo alla domenica.

linked by Guybrush88, 21 Jun 2011
➜ #947410Nous jouons le dimanche.

linked by Guybrush88, 21 Jun 2011
➜ #1053003Nós jogamos no domingo.

linked by brauliobezerra, 19 Ogos 2011
➜ #1053004Nós tocamos no domingo.

linked by brauliobezerra, 19 Ogos 2011
➜ #1131940Que jogam lo dimenge.

linked by Batko, 27 September 2011
➜ #1256036Biz pazar günü oynarız.

linked by duran, 22 November 2011
➜ #1319085Wir spielen sonntags.

linked by sascha, 24 Disember 2011
➜ #1319170Мы играем в воскресенье.

linked by sascha, 24 Disember 2011
➜ #1319209Jugamos los domingos.

linked by Shishir, 31 Disember 2011
➜ #1616036אנחנו משחקים ביום ראשון.

linked by MrShoval, 9 Jun 2012
➜ #2087682आम्ही रविवारी खेळतो.

linked by sabretou, 18 Disember 2012
➜ #2087683आम्ही रविवारी वाजवतो.

linked by sabretou, 18 Disember 2012
➜ #2087684आपण रविवारी खेळतो.

linked by sabretou, 18 Disember 2012
➜ #2087685आपण रविवारी वाजवतो.

linked by sabretou, 18 Disember 2012
➜ #2152851Mes žaidžiame sekmadienį.

linked by fanty, 21 Januari 2013
➜ #4341249Играме во недела.

linked by Lepotdeterre, 6 Julai 2015
➜ #5702465Ми граємо у неділю.

linked by deniko, 23 Disember 2016
➜ #5702470Ми граємо по неділях.

linked by deniko, 4 Januari 2017
➜ #6031120Gramy w niedzielę.

linked by BeataB, 22 April 2017
➜ #7253286Vasárnap játszunk.

linked by H_Liliom, 4 Oktober 2018
➜ #7611095Twama dukina ku munsi w'Imana.

linked by driini, 21 Januari 2019
➜ #8810703We spelen op zondag.

linked by PaulP, 6 Jun 2020
➜ #8945692আমি দেওবাৰে খেলোঁ।

linked by Mohsin_Ali, 28 Julai 2020
➜ #9060543Hráme v nedeľu.

linked by Dominika7, 22 September 2020
➜ #10550519ᱟᱠᱮ ᱥᱤᱸᱜᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ ᱞᱮ᱾

linked by PrasantaHembram, 8 Disember 2021