menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2647674

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

6 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

I'm terribly hungry.

ajoutée par CK, le 3 août 2013
➜ n° 3328320Ужасно съм гладен.

liée par korobo4ka, le 20 juin 2014
➜ n° 3328321Ужасно съм гладна.

liée par korobo4ka, le 20 juin 2014
➜ n° 3850376Жрать хочу.

liée par corvard, le 7 février 2015
➜ n° 3951230Jestem potwornie głodny.

liée par jeedrek, le 12 mars 2015
➜ n° 4370061Многу ми се јаде.

liée par Lepotdeterre, le 14 juillet 2015
➜ n° 4552131Ben son derece açım.

liée par duran, le 24 septembre 2015
➜ n° 52005I am terribly hungry.

liée par CK, le 6 décembre 2015
➜ n° 226688お腹がぺこぺこです。

liée par CK, le 25 décembre 2015
➜ n° 1933302Я ужасно голоден.

liée par marafon, le 8 septembre 2016
➜ n° 400029Я ужасно голодный.

liée par marafon, le 8 septembre 2016
➜ n° 404801Estou com muita fome.

liée par bill, le 25 octobre 2016
➜ n° 2794289Minulla on kauhea nälkä.

liée par Orava, le 22 janvier 2017
➜ n° 6146590Я до смерті голодний.

liée par deniko, le 3 juillet 2017
➜ n° 8242680Szörnyen éhes vagyok.

liée par Pandaa, le 9 octobre 2019
➜ n° 400030我肚子饿极了。

liée par Yorwba, le 28 octobre 2021
➜ n° 12208739मलाई धेरै भोक लागेको छ।

liée par taro, le 14 décembre 2023
➜ n° 227604おなかがすいて死にそうだ。

liée par CK, le 25 octobre 2024
➜ n° 10050633Minulla on hirveä nälkä.

liée par lua, le 2 octobre 2025
➜ n° 13528701Я ужасно хочу есть.

liée par marafon, le 20 octobre 2025