menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #268794

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #145768食欲なんてありません。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
I don't feel like eating.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #568226No tengo ganas de comer.

keppele troch darinmex, 16 Oktober 2010
➜ #860802Non mi va di mangiare.

keppele troch Guybrush88, 27 April 2011
➜ #860813Je n'ai pas envie de manger.

keppele troch U2FS, 27 April 2011
➜ #886331Мне не хочется есть.

keppele troch afyodor, 11 Maaie 2011
➜ #1285886Canım yemek istemiyor.

keppele troch duran, 7 Desimber 2011
➜ #1700800Ur bɣiɣ ad cceɣ.

keppele troch Amastan, 16 July 2012
➜ #1835057Mi ne emas manĝi.

keppele troch GrizaLeono, 12 Septimber 2012
➜ #1835058Mi ne manĝemas.

keppele troch GrizaLeono, 12 Septimber 2012
➜ #973531Não estou com vontade de comer.

keppele troch Shishir, 7 Febrewaris 2014
➜ #3637370Je n'ai pas le cœur à manger.

keppele troch sacredceltic, 16 Novimber 2014
➜ #3717107Minua ei huvita syödä.

keppele troch Silja, 29 Desimber 2014
➜ #3717108Minun ei tee mieli syödä.

keppele troch Silja, 29 Desimber 2014
➜ #2268259Nincs étvágyam.

keppele troch maaster, 1 Maart 2018
➜ #9753448Ur bɣiɣ ad ččeɣ.

keppele troch Igider, 12 Febrewaris 2021
➜ #9753449Ggummaɣ ad ččeɣ.

keppele troch Igider, 12 Febrewaris 2021
➜ #10873693Nincs kedvem enni.

keppele troch H_Liliom, 30 Maaie 2022
➜ #13027300Nemám chuť na jídlo.

keppele troch aldar, 7 Febrewaris 2025
➜ #13034859Nemám chuť na jedlo.

keppele troch Adelpa, 11 Febrewaris 2025