menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2690071

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 20 Ogos 2013 20 Ogos 2013 5:59:04 PTG UTC flag Report link Permalink

Lies: Ab dem ersten April neunzehn|hundert|neun|und|neunzig ...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #73253Subway fares will be raised as of April 1st, 1999..

Ab dem 1. April 1999 erhöhen sich die U-Bahnfahrpreise.

added by Pfirsichbaeumchen, 20 Ogos 2013
➜ #73253Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.

linked by Pfirsichbaeumchen, 20 Ogos 2013
➜ #235872１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。

linked by Pfirsichbaeumchen, 20 Ogos 2013
➜ #2690300Ekde la 1a de Aprilo 1999 la prezoj de talpotrajnado plialtiĝos.

linked by GrizaLeono, 20 Ogos 2013
➜ #2690303Ekde la unua de Aprilo de la mil-naŭcent-naŭdek-naŭa jaro la prezoj de la talpotrajnado plialtiĝos.

linked by GrizaLeono, 20 Ogos 2013
➜ #11163320Underground fares will increase from 1st April 1999.

linked by sundown, 7 Oktober 2022
➜ #12268135Tube fares will rise from 1 April 1999.

linked by sundown, 15 Januari 2024
➜ #12268136Metro fares will go up from 1 April 1999.

linked by sundown, 15 Januari 2024