menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather duration 6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #189848雨が３日間降り続いた。

linked by an unknown member, date unknown
The rain lasted three days.

added by an unknown member, date unknown
➜ #371361استمر المطر ثلاثة أيام.

linked by saeb, 12 Mac 2010
➜ #391413La pluie a duré trois jours.

linked by Sushiman, 20 Mei 2010
➜ #508812The rain lasted for three days.

linked by kebukebu, 25 Oktober 2010
➜ #432293Der Regen dauerte drei Tage.

linked by CK, 3 November 2010
➜ #508812The rain lasted for three days.

unlinked by CK, 3 November 2010
➜ #508812The rain lasted for three days.

unlinked by CK, 3 November 2010
➜ #895683La pluie dura trois jours.

linked by shanghainese, 27 Mei 2011
➜ #425770La pluvo daŭris tri tagojn.

linked by Nero, 21 Jun 2011
➜ #431740La lluvia duró tres días.

linked by Shishir, 23 Jun 2011
➜ #522954Дощ падав протягом трьох днів.

linked by shanghainese, 15 Julai 2011
➜ #1307687Yağmur üç gün sürdü.

linked by duran, 19 Disember 2011
➜ #1599968הגשם נמשך שלושה ימים.

linked by MrShoval, 1 Jun 2012
➜ #1605050Lietus truko tris dienas.

linked by fanty, 4 Jun 2012
➜ #1762194Anẓar-nni yeqqim kraḍ wussan.

linked by Amastan, 8 Ogos 2012
➜ #2152817Дождь шел три дня.

linked by Lenin_1917, 19 Januari 2013
➜ #2918116

linked by eirik174, 10 Disember 2013
➜ #2597179Дождь длился три дня.

linked by odexed, 25 Disember 2014
➜ #2918116

unlinked by Horus, 19 Januari 2015
➜ #508816Regnet varte i tre dager.

linked by Horus, 19 Januari 2015
➜ #1618850A chuva durou três dias.

linked by Ricardo14, 30 Julai 2015