menu
Tatoeba
 language
Duyệt theo expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Ngôn ngữ
Danh sách
Thẻ
Âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách tất cả các thành viên
Ngôn ngữ của các thành viên
Người bản ngữ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt theo

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Ngôn ngữ

chevron_right Danh sách

chevron_right Thẻ

chevron_right Âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách tất cả các thành viên

chevron_right Ngôn ngữ của các thành viên

chevron_right Người bản ngữ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước đó ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước đó, tiếp theo hoặc ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu #270437

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Hiển thị bản phiên âm chưa được duyệt unfold_less Giấu bản phiên âm chưa được duyệt
Câu số #{{vm.sentence.id}} - tác giả {{vm.sentence.user.username}} Câu số #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về một người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện không có bình luận nào.

Metadata

close

Thẻ

weather Tanaka Corpus
Xem tất cả các thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #144129人々はよく天気について不満を言う。

linked by an unknown member, không rõ ngày
People often complain about the weather.

added by an unknown member, không rõ ngày
➜ #578603אנשים מתלוננים תכופות על מזג האויר.

được liên kết bởi rafaga, 21 tháng 10, 2010
➜ #854593La gente se queja a menudo del tiempo.

được liên kết bởi opor, 25 tháng 4, 2011
➜ #1562739Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.

được liên kết bởi arcticmonkey, 5 tháng 5, 2012
➜ #1564133Les gens se plaignent souvent du temps.

được liên kết bởi sacredceltic, 6 tháng 5, 2012
➜ #1727793İnsanlar genelde havadan şikayet eder.

được liên kết bởi freefighter, 26 tháng 7, 2012
➜ #2527095Люди часто жалуются на погоду.

được liên kết bởi marafon, 26 tháng 6, 2013
➜ #2527703Die Leute klagen oft über das Wetter.

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 26 tháng 6, 2013
➜ #4964577Homoj ofte plendas pri la vetero.

được liên kết bởi Hans07, 9 tháng 3, 2016
➜ #4964580Folk klager tit over vejret.

được liên kết bởi danepo, 9 tháng 3, 2016
➜ #5147748Mọi người thường phàn nàn về thời tiết.

được liên kết bởi truongap, 18 tháng 5, 2016
➜ #996549As pessoas queixam-se frequentemente do tempo.

được liên kết bởi bill, 2 tháng 3, 2017