menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #2713

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Transkripsiyona nenirxandî nîşan bide unfold_less Transkripsiyona nenirxandî veşêre
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

Vê gavê şîrove tune ye.

Metadata

close

Etîket

Hemû etîketan bibîne

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ji aliyê {{audio.author}} ve Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Tomargeh

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #316„Danach habe ich gesucht“, erklärte er.

linked by an unknown member, dîrok nayê zanîn
➜ #1513"This is what I was looking for!" he exclaimed.

linked by an unknown member, dîrok nayê zanîn
➜ #3329« C'est ce que j'étais en train de chercher », s'exclama-t-il.

linked by an unknown member, dîrok nayê zanîn
➜ #4924「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。

linked by an unknown member, dîrok nayê zanîn
➜ #5753"Đây đúng là thứ mà tôi đang tìm" anh ta kêu lên.

linked by an unknown member, dîrok nayê zanîn
"Esto es lo que estaba buscando," exclamó él.

endamekî nenas tevlî kir, dîrok nayê zanîn
"¡Esto es lo que estaba buscando!" exclamó él.

Shishir sererast kir, di 2010 kewçêrê 12 de
- ¡Esto es lo que estaba buscando! -exclamó él.

Shishir sererast kir, di 2010 kewçêrê 12 de
➜ #348034「這就是我要找的東西！」他大叫。

Shishir girêda, di 2010 kewçêrê 12 de
➜ #405127"Era isso que eu estava procurando!" Ele exclamou.

Shishir girêda, di 2010 kewçêrê 12 de
➜ #494332"Tion mi serĉadis!" li ekkriis.

Shishir girêda, di 2010 kewçêrê 12 de
—¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él.

Shishir sererast kir, di 2010 kewçêrê 24 de
➜ #2499890«Это то, что я искал!» — воскликнул он.

odexed girêda, di 2014 gelawêjê 15 de
➜ #316„Danach habe ich gesucht“, erklärte er.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, di 2019 rêbendanê 22 de