menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2724917

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

頭痛いの治った？

aggiunta da tommy_san, il 7 settembre 2013
➜ #2725845Do you still have a headache?

collegata da WestofEden, il 7 settembre 2013
➜ #2727084Is your headache gone?

collegata da WestofEden, il 8 settembre 2013
➜ #2725845Do you still have a headache?

separata da WestofEden, il 8 settembre 2013
➜ #2727088У тебя голова прошла?

collegata da sharptoothed, il 8 settembre 2013
➜ #3027282তোমার মাথা ব্যাথা চলে গেছে?

collegata da tanay, il 2 febbraio 2014
➜ #3027299আপনার মাথা ব্যাথা চলে গেছে?

collegata da tanay, il 2 febbraio 2014
➜ #3869966Onko sinulla vielä pää kipeä?

collegata da Silja, il 15 febbraio 2015
➜ #3869968Lähtikö päänsärkysi?

collegata da Silja, il 15 febbraio 2015
➜ #3899961Ta migraine est passée ?

collegata da gillux, il 27 febbraio 2015
➜ #4170310Sind deine Kopfschmerzen besser geworden?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 10 maggio 2015
➜ #4170321Bist du deinen Kopfschmerz los?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 10 maggio 2015
➜ #4881572你的头痛治好了？

collegata da musclegirlxyp, il 3 febbraio 2016
➜ #5701525¿Se te ha pasado el dolor de cabeza?

collegata da arh, il 22 dicembre 2016
➜ #5701527¿Se te quitó el dolor de cabeza?

collegata da arh, il 22 dicembre 2016
➜ #6566580Is jouw hoofdpijn genezen?

collegata da Ag12x, il 22 dicembre 2017
➜ #7988032Голова прошла?

collegata da Hedede, il 19 giugno 2019
➜ #10939540Nawala na ang sakit sa imong ulo?

collegata da necoyangi, il 26 giugno 2022
➜ #12109458Hast du noch Kopfschmerzen?

collegata da mashi, il 12 ottobre 2023