menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 276350

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #136886誰が戦争を好むか。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #139091Qui aime la guerre ?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Who loves war?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #377056من يحب الحرب؟

złączone przez saeb, 8 kwietnia 2010
➜ #377057من يريد الحرب؟

złączone przez saeb, 8 kwietnia 2010
➜ #490459Хто любить війну?

złączone przez mmaryniak, 31 sierpnia 2010
➜ #660493Wie houdt van oorlog?

złączone przez arcticmonkey, 11 grudnia 2010
➜ #932220Kim savaşı sever?

złączone przez boracasli, 10 czerwca 2011
➜ #448012Al kiu plaĉas milito?

złączone przez martinod, 10 czerwca 2011
➜ #4281619Ki szereti a háborút?

złączone przez mraz, 22 listopada 2015
➜ #4935377

złączone przez Guybrush88, 25 lutego 2016
➜ #4935377

odłączone przez Horus, 25 lutego 2016
➜ #1274671Chi ama la guerra?

złączone przez Horus, 25 lutego 2016
➜ #4996800Кто любит войну?

złączone przez odexed, 21 marca 2016
➜ #5857862Kuka rakastaa sotaa?

złączone przez mztae, 12 lutego 2017
➜ #9856154Хэн дайнд дуртай гэж?

złączone przez Alkrasnov, 11 lipca 2021
➜ #11508500কে যুদ্ধ ভালবাসে?

złączone przez robingaspi, 4 lutego 2023
➜ #12466411Kven elskar krig?

złączone przez Just_Some_Guy, 21 maja 2024
➜ #12466444Hvem elsker krig?

złączone przez danepo, 21 maja 2024
➜ #12895769Anwa i iḥemmlen ṭṭrad?

złączone przez ButterflyOfFire, 7 grudnia 2024