menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2768606

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 06:43:29 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3687939

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1323430家に帰らなきゃ。.

I must go home.

bætt við af CK — 1. október 2013
➜ #1323430家に帰らなきゃ。

tengd af CK — 1. október 2013
➜ #157744私は帰宅しなければいけません。

tengd af CK — 1. október 2013
➜ #1323429家に帰らなくちゃ。

tengd af CK — 1. október 2013
➜ #3099386

tengd af duran — 16. mars 2014
➜ #3379159

tengd af Guybrush88 — 14. júlí 2014
➜ #3379160

tengd af Guybrush88 — 14. júlí 2014
➜ #3379160

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #2773648Io devo andare a casa.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3379159

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2773647Devo andare a casa.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3687026Jag måste hem.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3099386

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1166296Eve gitmeliyim.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4071383Морам да одам дома.

tengd af Lepotdeterre — 14. apríl 2015
➜ #634220Haza kell mennem.

tengd af mraz — 28. ágúst 2015
➜ #3379161Я должен идти домой.

tengd af marafon — 15. janúar 2017
➜ #3379162Я должна идти домой.

tengd af marafon — 15. janúar 2017
➜ #3277684Мне надо идти домой.

tengd af marafon — 15. janúar 2017
➜ #5977480Res yw dhymm mos tre.

tengd af Kevre — 25. mars 2017
➜ #1714268אני חייב ללכת הביתה.

tengd af fekundulo — 7. apríl 2017
➜ #7414115Haza kell térnem.

tengd af maaster — 4. nóvember 2018
➜ #343852我该回家了。

tengd af Yorwba — 22. júní 2019
➜ #6218589Ik moet naar huis.

tengd af DaoSeng — 17. október 2021
➜ #6676Je dois rentrer chez moi.

tengd af Aiji — 10. febrúar 2023
➜ #8228482Musím ísť domov.

tengd af Adelpa — 1. mars 2025