menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #283738

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 aandrusiak aandrusiak 15. september 2010 15. september 2010 kl. 19:31:50 UTC flag Report link Tengill

*younger

sysko sysko 15. september 2010 15. september 2010 kl. 19:36:30 UTC flag Report link Tengill

I think so, in this case you can simply adopt and edit the sentence :)

Metadata

close

Merki

comparison ignorance age Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't know whether he's young or older than I am.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #120271彼が私より若いのか年上なのかわからない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #129997Je ne sais pas s'il est plus jeune ou plus âgé que moi.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I don't know whether he's younger or older than I am.

breytt af blay_paul — 15. september 2010
➜ #514642Я не знаю, чи він старший від мене, чи молодший.

tengd af Demetrius — 24. september 2010
➜ #857786我唔知佢大過我定係細過我。

tengd af nickyeow — 26. apríl 2011
➜ #863665No sé si él es más joven o mayor que yo.

tengd af washisnein — 28. apríl 2011
➜ #1342992Я не ведаю, ён большы чы меншы за мяне.

tengd af Demetrius — 7. janúar 2012
➜ #1342992Я не ведаю, ён большы чы меншы за мяне.

aftengd af Demetrius — 7. janúar 2012
➜ #5061905Не знаю, старше он меня или моложе.

tengd af odexed — 13. apríl 2016
➜ #5708242Onun benden daha genç mi yoksa daha yaşlı mı olup olmadığını bilmiyorum.

tengd af duran — 26. desember 2016
➜ #9856497Тэр надаас ах эсвэл дүү гэдгийг би мэдэхгүй байна.

tengd af Alkrasnov — 21. mars 2021
➜ #9928948Neviem, či je odo mňa mladší alebo starší.

tengd af Dominika7 — 31. mars 2021
➜ #2117912Я не знаю, он старше меня или младше.

tengd af Dominika7 — 31. mars 2021
➜ #3492228Nem tudom, hogy fiatalabb-e vagy idősebb, mint én.

tengd af maaster — 19. nóvember 2021