menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 288764

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #114907彼はあなたを待っているでしょう。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
He will be waiting for you.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #338900Il t'attendra.

collegata da TRANG, il 7 dicembre 2009
➜ #377938Hij zal op je wachten.

collegata da Dorenda, il 10 aprile 2010
➜ #676846Będzie na ciebie czekać.

collegata da yessoos, il 20 dicembre 2010
➜ #355000Él estará esperándote.

collegata da Shishir, il 18 marzo 2011
➜ #1316699O, seni bekliyor olacak.

collegata da duran, il 23 dicembre 2011
➜ #580473Él te estará esperando.

collegata da marcelostockle, il 15 febbraio 2012
➜ #1627805Ad k-yeṛju.

collegata da Amastan, il 15 giugno 2012
➜ #382060Ti aspetterà.

collegata da Guybrush88, il 3 giugno 2014
➜ #3293872Lui ti aspetterà.

collegata da Guybrush88, il 3 giugno 2014
➜ #3293877Il vous attendra.

collegata da Guybrush88, il 3 giugno 2014
➜ #3293873Vi aspetterà.

collegata da Guybrush88, il 3 giugno 2014
➜ #3293874Lui vi aspetterà.

collegata da Guybrush88, il 3 giugno 2014
➜ #3293875La aspetterà.

collegata da Guybrush88, il 3 giugno 2014
➜ #3293876Lui la aspetterà.

collegata da Guybrush88, il 3 giugno 2014
➜ #1436671הוא ימתין לך.

collegata da AlanF_US, il 8 dicembre 2014
➜ #1436670הוא יחכה לך.

collegata da AlanF_US, il 8 dicembre 2014
➜ #6219254Він чекатиме на тебе.

collegata da deniko, il 31 agosto 2017
➜ #4224482Várni fog rád.

collegata da felvideki, il 19 agosto 2019
➜ #10332763Ad t-tafeḍ yettṛaǧu-k.

collegata da Yagurten, il 30 settembre 2021
➜ #3327034Dia akan menunggu kamu.

collegata da Pacific, il 3 agosto 2023
➜ #13409082Он будет тебя ждать.

collegata da marafon, il 18 agosto 2025
➜ #13409083Он будет вас ждать.

collegata da marafon, il 18 agosto 2025