menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#289121

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #114550彼はいつも妻と口げんかをする。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #130745Il se dispute toujours avec sa femme.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He always quarrels with his wife.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #716427Litiga sempre con sua moglie.

リンク：Guybrush88, 2011年1月19日
➜ #716428Lui litiga sempre con sua moglie.

リンク：Guybrush88, 2011年1月19日
➜ #840758他總是與他的妻子吵架。

リンク：Martha, 2011年4月16日
➜ #920292Він завжди свариться зі своєю жінкою.

リンク：ascolto, 2011年6月2日
➜ #1591243O sık sık eşi ile tartışır.

リンク：duran, 2012年5月25日
➜ #2149127

リンク：Lenin_1917, 2013年1月17日
➜ #2149127

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #602141Он постоянно ссорится со своей женой.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4396586Han bråkar jämt med sin fru.

リンク：richke, 2015年7月22日
➜ #565146הוא רב תמיד עם אשתו.

リンク：AlanF_US, 2016年5月20日
➜ #5236468Ele sempre briga com a mulher.

リンク：KimiP, 2016年6月26日
➜ #565147Li ĉiam kverelas kun sia edzino.

リンク：PaulP, 2019年3月12日
➜ #358098Er streitet sich immer mit seiner Frau.

リンク：PaulP, 2019年3月12日
➜ #10281350Он постоянно ссорится с женой.

リンク：marafon, 2021年9月6日
➜ #10281351Он всё время ссорится с женой.

リンク：marafon, 2021年9月6日