menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #290658

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

He was not aware of the danger.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #113017彼はその危険に気がつかなかった。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #130999Il n'était pas prévenu du danger.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #882985他沒有意識到自己有危險。

liammet gant Martha, 8 Mae 2011
➜ #971484Non era cosciente del pericolo.

liammet gant Guybrush88, 2 Gouere 2011
➜ #971486Lui non era cosciente del pericolo.

liammet gant Guybrush88, 2 Gouere 2011
➜ #1041733O, tehlikenin farkında değildi.

liammet gant duran, 14 Eost 2011
➜ #1041733O, tehlikenin farkında değildi.

liammet gant duran, 25 Genver 2012
➜ #457219Er war sich der Gefahr nicht bewusst.

liammet gant arcticmonkey, 28 Genver 2012
➜ #295018He was unaware of the danger.

liammet gant marcelostockle, 17 Cʼhwevrer 2012
➜ #108671彼は危険に気づいていなかった。

liammet gant marcelostockle, 17 Cʼhwevrer 2012
➜ #295018He was unaware of the danger.

diliammet gant marcelostockle, 17 Cʼhwevrer 2012
➜ #1439802Él no estaba consciente del peligro.

liammet gant marcelostockle, 17 Cʼhwevrer 2012
➜ #4163971அவன் அபாயத்தை அறிந்திருக்க வில்லை

liammet gant Singaravelu, 9 Mae 2015
➜ #5133952El nu a fost conștient de pericol.

liammet gant fathe, 12 Mae 2016
➜ #5782316הוא לא היה מודע לסכנה.

liammet gant fekundulo, 20 Genver 2017
➜ #378594Ele não estava ciente do perigo.

liammet gant bill, 3 Gwengolo 2017
➜ #6813016Hij was zich niet bewust van het gevaar.

liammet gant PaulP, 31 Meurzh 2018
➜ #2372404Li ne konsciis pri la danĝero.

liammet gant PaulP, 3 Ebrel 2018
➜ #6932351Він не усвідомлював небезпеки.

liammet gant deniko, 6 Mezheven 2018
➜ #4552145Il était inconscient du danger.

liammet gant Aiji, 13 Cʼhwevrer 2019
➜ #3806823Wón njebě so stracha wědomy.

liammet gant Dominika7, 26 Ebrel 2021
➜ #9987762Nebol si vedomý nebezpečenstva.

liammet gant Dominika7, 26 Ebrel 2021
➜ #3806822Wón njejo se tšacha wědobny był.

liammet gant Dominika7, 26 Ebrel 2021