menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №290658

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was not aware of the danger.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #113017彼はその危険に気がつかなかった。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #130999Il n'était pas prévenu du danger.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #882985他沒有意識到自己有危險。

linked by Martha, 8 мая 2011 г.
➜ #971484Non era cosciente del pericolo.

linked by Guybrush88, 2 ліпеня 2011 г.
➜ #971486Lui non era cosciente del pericolo.

linked by Guybrush88, 2 ліпеня 2011 г.
➜ #1041733O, tehlikenin farkında değildi.

linked by duran, 14 жніўня 2011 г.
➜ #1041733O, tehlikenin farkında değildi.

linked by duran, 25 студзеня 2012 г.
➜ #457219Er war sich der Gefahr nicht bewusst.

linked by arcticmonkey, 28 студзеня 2012 г.
➜ #295018He was unaware of the danger.

linked by marcelostockle, 17 лютага 2012 г.
➜ #108671彼は危険に気づいていなかった。

linked by marcelostockle, 17 лютага 2012 г.
➜ #295018He was unaware of the danger.

unlinked by marcelostockle, 17 лютага 2012 г.
➜ #1439802Él no estaba consciente del peligro.

linked by marcelostockle, 17 лютага 2012 г.
➜ #4163971அவன் அபாயத்தை அறிந்திருக்க வில்லை

linked by Singaravelu, 9 мая 2015 г.
➜ #5133952El nu a fost conștient de pericol.

linked by fathe, 12 мая 2016 г.
➜ #5782316הוא לא היה מודע לסכנה.

linked by fekundulo, 20 студзеня 2017 г.
➜ #378594Ele não estava ciente do perigo.

linked by bill, 3 верасня 2017 г.
➜ #6813016Hij was zich niet bewust van het gevaar.

linked by PaulP, 31 сакавіка 2018 г.
➜ #2372404Li ne konsciis pri la danĝero.

linked by PaulP, 3 красавіка 2018 г.
➜ #6932351Він не усвідомлював небезпеки.

linked by deniko, 6 чэрвеня 2018 г.
➜ #4552145Il était inconscient du danger.

linked by Aiji, 13 лютага 2019 г.
➜ #3806823Wón njebě so stracha wědomy.

linked by Dominika7, 26 красавіка 2021 г.
➜ #9987762Nebol si vedomý nebezpečenstva.

linked by Dominika7, 26 красавіка 2021 г.
➜ #3806822Wón njejo se tšacha wědobny był.

linked by Dominika7, 26 красавіка 2021 г.