menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #294678

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He knows a lot about foreign affairs.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #109013彼は海外の事情に詳しい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #583002Er weiß viel über Außenpolitik.

tengd af samueldora — 24. október 2010
➜ #777785Той е много добре запознат с международните дела.

tengd af ednorog — 3. mars 2011
➜ #805661他知道很多外國事務。

tengd af Martha — 22. mars 2011
➜ #1032179Il sait beaucoup de choses en matière d'affaires étrangères.

tengd af sacredceltic — 8. ágúst 2011
➜ #1149038Ён шмат ведае пра замежную палітыку.

tengd af Demetrius — 4. október 2011
➜ #1149038Ён шмат ведае пра замежную палітыку.

aftengd af Demetrius — 4. október 2011
➜ #1416420On wie dużo o sprawach zagranicznych.

tengd af IPKISS — 5. febrúar 2012
➜ #1696060Dış ilişkiler hakkında çok şey bilir.

tengd af duran — 15. júlí 2012
➜ #4848281Lui sa molto sugli affari esteri.

tengd af Guybrush88 — 21. janúar 2016
➜ #4848282Sa molto sugli affari esteri.

tengd af Guybrush88 — 21. janúar 2016