menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 29839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 26. července 2022 26. července 2022 10:32:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #29841

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #192675ライオンは百獣の王です。

linked by an unknown member, Datum neznámé
The lion is the king of beasts.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #432553Леў — цар звяроў.

připojeno uživatelem Demetrius, 21. července 2010
➜ #502447Лев - царь зверей.

připojeno uživatelem zhekka, 7. září 2010
➜ #502448האריה הוא מלך החיות.

připojeno uživatelem zhekka, 7. září 2010
➜ #502458Лев - король звірів.

připojeno uživatelem ChickenKiev, 7. září 2010
➜ #1104340Aslan hayvanların kralıdır.

připojeno uživatelem duran, 14. září 2011
➜ #1148705Το λεοντάρι είναι ο βασιλιάς των θηρίων.

připojeno uživatelem ellasevia, 4. října 2011
➜ #461027El león es el rey de los animales.

připojeno uživatelem enteka, 1. února 2012
➜ #1466113

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. března 2012
➜ #1466113

odpojeno uživatelem marcelostockle, 2. března 2012
➜ #783908Der Löwe ist der König der Tiere.

připojeno uživatelem marcelostockle, 7. června 2012
➜ #783907Le lion est le roi des animaux.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. října 2012
➜ #1948358Il leone è il re degli animali.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. října 2012
➜ #1821850Az oroszlán az állatok királya.

připojeno uživatelem mraz, 26. listopadu 2014
➜ #5734539Лев — цар звірів.

připojeno uživatelem deniko, 4. ledna 2017
➜ #5774279De leeuw is de koning van de dieren.

připojeno uživatelem raggione, 16. ledna 2017
➜ #6589768Leijona on eläinten kuningas.

připojeno uživatelem Orava, 4. ledna 2018
➜ #1331965Leo rex bestiarum est.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 26. ledna 2020
➜ #8692894Lev je králem zvířat.

připojeno uživatelem aldar, 19. dubna 2020
➜ #8832003Leon es li bestiesen reg.

připojeno uživatelem shekitten, 10. června 2020
➜ #710752獅子是百獸之王。

připojeno uživatelem Yorwba, 11. září 2021
➜ #784072狮子是万兽之王。

připojeno uživatelem Yorwba, 11. září 2021
➜ #76375ライオンは動物の王さまです。

připojeno uživatelem Yorwba, 10. listopadu 2021
➜ #735867Lew jest królem zwierząt.

připojeno uživatelem polski_ren, 20. ledna 2022
➜ #10807363Zaki shine sarkin dabbobi.

připojeno uživatelem TWB, 6. května 2022
➜ #192677ライオンは動物の王者だ。

připojeno uživatelem Horus, 26. července 2022
➜ #4067748Лавот е крал на ѕверовите.

připojeno uživatelem Horus, 26. července 2022