menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 299992

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

ambiguous telephone Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #15460Il m'a téléphoné à minuit.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #103702彼は真夜中に電話をかけてきた。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
He gave me a ring at midnight.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #333194他半夜打了个电话给我。

ikinawing ni fucongcong, noong Hunyo 12, 2009
➜ #553946Li telefonis min noktomeze.

ikinawing ni Dejo, noong Oktubre 9, 2010
➜ #15460Il m'a téléphoné à minuit.

ikinawing ni Freyja, noong Pebrero 7, 2011
➜ #746512Él me dio un anillo a medianoche.

ikinawing ni Shishir, noong Pebrero 7, 2011
➜ #746510Él me llamó a medianoche.

ikinawing ni Shishir, noong Marso 13, 2011
➜ #790948Me llamó por teléfono a medianoche.

ikinawing ni Shishir, noong Marso 13, 2011
➜ #791669Il m'a donné une bague à minuit.

ikinawing ni Shishir, noong Marso 13, 2011
➜ #858229Hij belde me op om middernacht.

ikinawing ni Vulgaris, noong Abril 26, 2011
➜ #920252Він зателефонував мені опівночі.

ikinawing ni ascolto, noong Hunyo 2, 2011
➜ #1985841Han ringede mig op ved midnatstide.

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 6, 2012
➜ #1987107Li telefone vokis min noktomeze.

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 6, 2012
➜ #1632820Li telefonis al mi noktomeze.

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 6, 2012
➜ #3294996Zadzwonił do mnie o północy.

ikinawing ni jeedrek, noong Hunyo 3, 2014
➜ #791974Er hat mich um Mitternacht angerufen.

ikinawing ni Tamy, noong Nobyembre 18, 2014
➜ #791948Er rief mich um Mitternacht an.

ikinawing ni Tamy, noong Nobyembre 18, 2014
➜ #3670457Вӑл мана ҫурҫӗрте шӑнкӑравларӗ.

ikinawing ni Arslan, noong Disyembre 2, 2014
➜ #3690778Han ringede mig op ved midnatstid.

ikinawing ni danepo, noong Disyembre 13, 2014
➜ #1949662הוא התקשר אלי בחצות.

ikinawing ni AlanF_US, noong Abril 10, 2016
➜ #1143884Він подзвонив мені опівночі.

ikinawing ni deniko, noong Abril 27, 2017
➜ #297659He rang me up at midnight.

ikinawing ni sundown, noong Agosto 11, 2020
➜ #106027彼は真夜中に電話してきた。

ikinawing ni small_snow, noong Setyembre 17, 2020
➜ #11285121Он позвонил мне в двенадцать часов ночи.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 2, 2022
➜ #11339734Il m'a appelé à minuit.

ikinawing ni sundown, noong Pebrero 21, 2023
➜ #838752他半夜打电话给我。

ikinawing ni DaoSeng, noong Enero 26, 2025
➜ #13006906他半夜給了我一枚戒指。

ikinawing ni DaoSeng, noong Enero 26, 2025
➜ #13143655В полночь он подарил мне кольцо.

ikinawing ni marafon, noong Abril 11, 2025
➜ #13143654В полночь он преподнёс мне кольцо.

ikinawing ni marafon, noong Abril 11, 2025