menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3028936

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2044729I'm so happy to see you again..

Ik ben zo blij je weer te zien.

aggiunta da McBridge9, il 4 febbraio 2014
➜ #2044729I'm so happy to see you again.

collegata da McBridge9, il 4 febbraio 2014
➜ #3029126אני כל כך שמח לראות אותך שוב.

collegata da fekundulo, il 4 febbraio 2014
➜ #3029127אני כל כך מאושרת לראות אותך שוב.

collegata da fekundulo, il 4 febbraio 2014
➜ #3565193

collegata da vvv123, il 18 ottobre 2014
➜ #3565193

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2869924Seni tekrar gördüğüm için çok mutluyum.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2627710Mi tiel ĝojas revidi vin.

collegata da PaulP, il 14 agosto 2015
➜ #2671998Ich freue mich ja so, dich wiederzusehen!

collegata da PaulP, il 14 agosto 2015
➜ #3028928Je suis si heureux de te revoir.

collegata da PaulP, il 14 agosto 2015
➜ #3028927Sono così felice di rivederti.

collegata da PaulP, il 14 agosto 2015
➜ #3028926Estoy tan feliz de verte de nuevo.

collegata da PaulP, il 14 agosto 2015
➜ #2552509Mi tre ĝojas denove vidi vin.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025
➜ #1402707Seni tekrar gördüğüme çok memnun oldum.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025
➜ #1402708Me alegra mucho verte otra vez.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025
➜ #8145594Очень рада тебя снова видеть.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025
➜ #8145593Очень рад тебя снова видеть.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025
➜ #2552505Очень рад видеть тебя снова.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025
➜ #7496851Я так рад снова тебя видеть.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025
➜ #3585964Я так счастлив снова тебя видеть.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025
➜ #5122047Sono molto contenta di rivederti.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025
➜ #5122046Sono molto contento di rivederti.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025
➜ #8448965Je suis heureuse de te revoir.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025
➜ #12750209Je suis tellement content de te revoir.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025
➜ #181201Ravie de te revoir.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025
➜ #671956Ich bin sehr froh dich wiederzusehen.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025
➜ #10874533أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.

collegata da martinod, il 10 novembre 2025