menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 303587

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #100110彼は弁護士ではないと思います。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I don't believe he is a lawyer.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #481110Я не вірю, що він адвокат.

připojeno uživatelem deniko, 26. srpna 2010
➜ #525307Nie wierzę, że jest prawnikiem.

připojeno uživatelem thorin, 22. září 2010
➜ #718220Ich glaube nicht, dass er Anwalt ist.

připojeno uživatelem Manfredo, 20. ledna 2011
➜ #1193839No me creo que sea abogado.

připojeno uživatelem Shishir, 23. října 2011
➜ #1394734Onun bir avukat olduğuna inanmıyorum.

připojeno uživatelem duran, 26. ledna 2012
➜ #1976476Laŭ mi li ne estas advokato.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #1522135Je pense qu'il n'est pas avocat.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #1193868Ich denke, dass er kein Rechtsanwalt ist.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #1193841Creo que no es abogado.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #1193846Mi kredas, ke li ne estas advokato.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #1193844I believe he is not a lawyer.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #1193854Ich denke, dass er kein Advokat ist.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #1193851Credo che non sia un avvocato.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #1193853Credo che lui non sia un avvocato.

připojeno uživatelem PaulP, 19. listopadu 2014
➜ #2146409I don't believe he's a lawyer.

připojeno uživatelem CK, 6. prosince 2015
➜ #4940329لا أصدق أنه محام.

připojeno uživatelem damascene, 27. února 2016
➜ #4993116Не думаю, что он адвокат.

připojeno uživatelem odexed, 20. března 2016
➜ #7247223Мені здається, він не адвокат.

připojeno uživatelem deniko, 2. října 2018