menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3056486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 sabretou sabretou 7. júlí 2014 7. júlí 2014 kl. 06:03:29 UTC flag Report link Tengill

* "Did you leave the door open last night?"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2880566 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sabretou sabretou 2. júní 2015 2. júní 2015 kl. 02:55:27 UTC flag Report link Tengill

User appears to be inactive, fixing.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2880566 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2. júní 2015 2. júní 2015 kl. 03:00:03 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2880566

Metadata

close

Merki

9 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2180515昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？.

Did you leave the door open last night?

bætt við af WestofEden — 19. febrúar 2014
➜ #2180515昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？

tengd af WestofEden — 19. febrúar 2014
➜ #3496155Jätitkö oven auki viime yönä?

tengd af Silja — 14. september 2014
➜ #4087217Дали си ја оставил вратата отворена синоќа?

tengd af Lepotdeterre — 18. apríl 2015
➜ #2879016Ты оставил дверь открытой прошлой ночью?

tengd af Horus — 2. júní 2015
➜ #4148045Dün gece kapıyı açık bıraktın mı?

tengd af Horus — 2. júní 2015
➜ #5093800

tengd af bill — 29. apríl 2016
➜ #5093800

aftengd af Horus — 29. apríl 2016
➜ #1520534Você deixou a porta aberta ontem à noite?

tengd af Horus — 29. apríl 2016
➜ #1542412Avez-vous laissé la porte ouverte la nuit dernière ?

tengd af samir_t — 9. maí 2021