menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3081168

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3081165.

De toekomst hoort bij degenen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

tilføjet af learnaspossible, 7. marts 2014
➜ #3081165

linked by learnaspossible, 7. marts 2014
➜ #3084220El futuro le pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños.

linked by marcelostockle, 8. marts 2014
➜ #3086066

linked by KiwiCreme, 9. marts 2014
➜ #3365753La estonteco apartenas al tiuj, kiuj kredas je la belo de siaj revoj.

linked by GrizaLeono, 7. juli 2014
➜ #3081165

unlinked by Horus, 20. januar 2015
➜ #2885500The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

linked by Horus, 20. januar 2015
De toekomst hoort bij hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

ændret af PaulP, 18. august 2015
➜ #3081180Viitorul le aparține acelora care cred în frumusețea visurilor lor.

linked by PaulP, 18. august 2015
➜ #3081175L'avenir appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves.

linked by PaulP, 18. august 2015
➜ #3083362La estonteco apartenas al tiuj, kiuj kredas je la beleco de siaj revoj.

linked by PaulP, 18. august 2015
De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

ændret af PaulP, 18. august 2015
➜ #2885504Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben.

linked by PaulP, 18. august 2015
➜ #3162413La estonteco apartenas al tiuj, kiuj kredas en la beleco de siaj revoj.

linked by PaulP, 18. august 2015
➜ #3081176Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei loro sogni.

linked by PaulP, 18. august 2015
➜ #3081182Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.

linked by Wezel, 25. august 2016
➜ #3088182Будучыня належыць тым, хто верыць у прыгажосць сваіх мар.

linked by Wezel, 25. august 2016
➜ #4823360La estonteco apartenas al tiuj, kiuj kredas je la beleco de siaj sonĝoj.

linked by PaulP, 6. oktober 2022