menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #308501

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

6 syllables Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She gave me a present. [M]

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #95205彼女が僕にプレゼントをくれた。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #133666Elle m'a donné un cadeau.

미확인 회원이 연결, date unknown
She gave me a present.

CK씨가 편집, 2010년 6월 24일
➜ #410935أعطتني هدية.

saeb씨가 연결, 2010년 6월 24일
➜ #410953Mi ha dato un regalo.

Pharamp씨가 연결, 2010년 6월 24일
➜ #505640Вона дала мені подарунок.

ChickenKiev씨가 연결, 2010년 9월 9일
➜ #505641Вона вручила мені подарунок.

ChickenKiev씨가 연결, 2010년 9월 9일
➜ #509881Ella me dio un regalo.

Shishir씨가 연결, 2010년 9월 12일
➜ #661703ra dunda lo seldu'a mi

Zifre씨가 연결, 2010년 12월 11일
➜ #840747她給了我一件禮物。

Martha씨가 연결, 2011년 4월 16일
➜ #904942Она сделала мне подарок.

joulin씨가 연결, 2011년 5월 23일
➜ #978375Sie schenkte mir etwas.

Sudajaengi씨가 연결, 2011년 7월 6일
➜ #978376Sie gab mir ein Geschenk.

Sudajaengi씨가 연결, 2011년 7월 6일
➜ #531459Ŝi donis donacon al mi.

sacredceltic씨가 연결, 2011년 7월 9일
➜ #982200Elle me donna un cadeau.

sacredceltic씨가 연결, 2011년 7월 9일
➜ #981736Ŝi donacis ion al mi.

martinod씨가 연결, 2011년 8월 15일
➜ #1270875O, bana bir hediye verdi.

duran씨가 연결, 2011년 11월 30일
➜ #1478871Ze gaf me een cadeautje.

Citrine씨가 연결, 2012년 3월 10일
➜ #1619067Mi ricevis donacon de ŝi.

ondo씨가 연결, 2012년 6월 10일
➜ #2287985jIHvaD nob nob.

loghaD씨가 연결, 2013년 3월 7일
➜ #3221151Hän antoi minulle lahjan.

jhi씨가 연결, 2014년 5월 1일
➜ #3521695Тудо мыланем пӧлекым пуо.

Erviy씨가 연결, 2014년 9월 26일
➜ #5793801היא נתנה לי מתנה.

fekundulo씨가 연결, 2017년 1월 23일
➜ #4317893Ajándékot adott nekem.

Pandaa씨가 연결, 2020년 1월 15일
➜ #8453175Megajándékozott.

Pandaa씨가 연결, 2020년 1월 15일
➜ #8958309Dala mi darček.

Dominika7씨가 연결, 2020년 8월 4일
➜ #89476彼女は私に贈り物をくれた。

bunbuku씨가 연결, 2020년 9월 16일
➜ #2153995Ela deu-me um presente.

vahanm씨가 연결, 2022년 4월 9일
➜ #10759898Նա նվեր տվեց ինձ։

vahanm씨가 연결, 2022년 4월 9일
➜ #11147343Elle m'a offert un cadeau.

lbdx씨가 연결, 2022년 9월 29일
➜ #12820832Она дала мне подарок.

marafon씨가 연결, 2024년 10월 30일
➜ #12250121Она вручила мне подарок.

marafon씨가 연결, 2024년 10월 30일
➜ #12820929Sie hat mir etwas geschenkt.

Waldelfe씨가 연결, 2024년 10월 30일
➜ #12820999Tefka-yi-d asefk.

Rafik씨가 연결, 2024년 10월 30일