menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #30908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Correct me if I am wrong.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #13662Corrigez-moi si je me trompe.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #193740もし間違っていたら正して下さい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #346180如果我錯了，請你指正。

tengd af nickyeow — 1. janúar 2010
➜ #409371Correggimi se sbaglio.

tengd af shoras — 22. júní 2010
➜ #174223誤りがあれば訂正しなさい。

tengd af blay_paul — 20. ágúst 2010
➜ #489359صححني إذا كنت مخطئاً.

tengd af saeb — 31. ágúst 2010
➜ #667041Korektu min, se mi malpravas.

tengd af Hans07 — 14. desember 2010
➜ #683906ko cusku fi mi va'o lo nu mi srera

tengd af Zifre — 24. desember 2010
➜ #686551私が間違えたときは言ってください。

tengd af CK — 20. febrúar 2011
➜ #831287Corríjame si me equivoco.

tengd af LugoIlmer — 9. apríl 2011
➜ #914518Corrija-me se estiver errado.

tengd af alexmarcelo — 29. maí 2011
➜ #981507Corrígeme si me equivoco.

tengd af marcelostockle — 19. febrúar 2012
➜ #1188647Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.

tengd af arcticmonkey — 24. mars 2012
➜ #358226Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.

tengd af arcticmonkey — 24. mars 2012
➜ #358225Korrigiert mich, wenn ich mich irre.

tengd af arcticmonkey — 24. mars 2012
➜ #972011Corrija-me se eu estiver errado.

tengd af alexmarcelo — 15. apríl 2012
➜ #1602888Pataisyk mane jei aš esu neteisus.

tengd af fanty — 2. júní 2012
➜ #1602889Pataisyk mane jei aš esu neteisi.

tengd af fanty — 2. júní 2012
➜ #1568641Поправьте меня, если я ошибаюсь.

tengd af marafon — 12. ágúst 2012
➜ #1396183Correct me if I'm wrong.

tengd af MrShoval — 31. ágúst 2012
➜ #193685

tengd af CK — 24. september 2012
➜ #163717私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。

tengd af CK — 24. september 2012
➜ #2233581Mi corregga se sbaglio.

tengd af Guybrush88 — 19. febrúar 2013
➜ #1851494Correggetemi se sbaglio.

tengd af Guybrush88 — 19. febrúar 2013
➜ #764689Eğer yanlış yaparsam beni düzelt

tengd af Lenin_1917 — 22. júlí 2013
➜ #2705024Поправь меня, если я не прав.

tengd af Abyrvalg — 28. ágúst 2013
➜ #3013873Виправте мене, якщо я помиляюсь.

tengd af deniko — 12. febrúar 2018
➜ #1544576Corrige-moi si je me trompe.

tengd af Aiji — 8. ágúst 2018
➜ #4464927Hatalıysam düzelt.

tengd af Gulo_Luscus — 16. nóvember 2019
➜ #1433887Hatalıysam beni düzelt.

tengd af Gulo_Luscus — 16. nóvember 2019
➜ #2600974Korjaa jos erehdyn.

tengd af Thanuir — 25. febrúar 2020
➜ #8772924Corectează-mă dacă greșesc.

tengd af CataG — 19. maí 2020
➜ #8812999Поправьте меня, если я не прав.

tengd af marafon — 2. júní 2020
➜ #174223誤りがあれば訂正しなさい。

aftengd af KK_kaku_ — 18. júní 2023
➜ #193685

aftengd af KK_kaku_ — 18. júní 2023
➜ #12826262Opravte ma, ak sa mýlim.

tengd af Adelpa — 3. nóvember 2024