menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #309553

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

8 syllables Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

She gave me a meaningful look.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #94151彼女の態度は意味深長だった。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #764351Тя ме погледна многозначително.

ednorog bağladı, 21 Şubat 2011 tarihinde
➜ #805227她意味深長地看了我一眼。

Martha bağladı, 22 Mart 2011 tarihinde
➜ #805520Elle m'a lancé un regard significatif.

U2FS bağladı, 22 Mart 2011 tarihinde
➜ #1341652Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu.

BraveSentry bağladı, 6 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1342202Elle m'a lancé un regard plein de signification.

sacredceltic bağladı, 6 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1342203Elle me lança un regard plein de signification.

sacredceltic bağladı, 6 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1287950Ŝi sendis al mi signifan rigardon.

al_ex_an_der bağladı, 6 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1342242Ŝi sendis al mi signifoplenan rigardon.

al_ex_an_der bağladı, 6 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1509555Она окинула меня многозначительным взглядом.

Biga bağladı, 30 Mart 2012 tarihinde
➜ #1530842O, bana anlamlı bir şekilde baktı.

duran bağladı, 13 Nisan 2012 tarihinde
➜ #3739288היא נתנה בי מבט מלא משמעות.

schamsan bağladı, 1 Ocak 2015 tarihinde
➜ #8119382Elle m'a jeté un regard plein de signification.

lbdx bağladı, 21 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #10732358Ela lançou-me um olhar significativo.

Cangarejo bağladı, 23 Mart 2022 tarihinde