menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #310147

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

7 syllables Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #93560彼女は２年前に学校をやめた。

미확인 회원이 연결, date unknown
She left school two years ago.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #504038Вона залишила школу два роки тому.

deniko씨가 연결, 2010년 9월 8일
➜ #528929Ona opuściła szkołę dwa lata temu.

Dany74PL씨가 연결, 2010년 9월 23일
➜ #855652Ella dejó el colegio hace dos años.

Angfarmar씨가 연결, 2011년 4월 26일
➜ #1531464O, iki yıl önce okulu bıraktı.

duran씨가 연결, 2012년 4월 14일
➜ #599645Elle a quitté l'école il y a deux ans.

Guybrush88씨가 연결, 2012년 6월 15일
➜ #1628950Ha lasciato la scuola due anni fa.

Guybrush88씨가 연결, 2012년 6월 15일
➜ #1628953Lei ha lasciato la scuola due anni fa.

Guybrush88씨가 연결, 2012년 6월 15일
➜ #2019778Она бросила школу два года тому назад.

Balamax씨가 연결, 2012년 11월 18일
➜ #2442495خرجت ملمسيد عندها عامين.

kouriet15씨가 연결, 2013년 5월 19일
➜ #3806294Sin iseggasen aya seg mi d-teṭṭaxeṛ deg uɣerbaz.

Juba씨가 연결, 2015년 1월 28일
➜ #7838383Két évvel ezelőtt elhagyta az iskolát.

Aleksandro40씨가 연결, 2019년 4월 6일
➜ #10087103Před dvěma lety odešla ze školy.

aldar씨가 연결, 2021년 6월 5일
➜ #977158Sie ist vor zwei Jahren von der Schule abgegangen.

sundown씨가 연결, 2023년 1월 22일
➜ #12154584Она закончила школу два года назад.

marafon씨가 연결, 2023년 11월 10일
➜ #13047030Она окончила школу два года назад.

marafon씨가 연결, 2025년 2월 18일