menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #31335

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are you through yet?

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #194167もう終わったの？

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #1491925Henüz hazır mısın?

keppele troch duran, 18 Maart 2012
➜ #4365020Готов ли си веќе?

keppele troch Lepotdeterre, 13 July 2015
➜ #4651416

keppele troch Guybrush88, 28 Oktober 2015
➜ #4651417

keppele troch Guybrush88, 28 Oktober 2015
➜ #4651418

keppele troch Guybrush88, 28 Oktober 2015
➜ #4651419

keppele troch Guybrush88, 28 Oktober 2015
➜ #4651420

keppele troch Guybrush88, 28 Oktober 2015
➜ #4651421

keppele troch Guybrush88, 28 Oktober 2015
➜ #4651421

ûntkeppele troch Horus, 28 Oktober 2015
➜ #3594189Voi avete già finito?

keppele troch Horus, 28 Oktober 2015
➜ #4651419

ûntkeppele troch Horus, 28 Oktober 2015
➜ #3594186Lei ha già finito?

keppele troch Horus, 28 Oktober 2015
➜ #4651418

ûntkeppele troch Horus, 28 Oktober 2015
➜ #3525853Ha già finito?

keppele troch Horus, 28 Oktober 2015
➜ #4651420

ûntkeppele troch Horus, 28 Oktober 2015
➜ #3525854Avete già finito?

keppele troch Horus, 28 Oktober 2015
➜ #4651417

ûntkeppele troch Horus, 28 Oktober 2015
➜ #3594184Tu hai già finito?

keppele troch Horus, 28 Oktober 2015
➜ #4651416

ûntkeppele troch Horus, 28 Oktober 2015
➜ #3525852Hai già finito?

keppele troch Horus, 28 Oktober 2015
➜ #4839177Túl vagytok rajta?

keppele troch maaster, 17 Jannewaris 2016
➜ #5046269

keppele troch bill, 6 April 2016
➜ #5046269

ûntkeppele troch Horus, 6 April 2016
➜ #973368Você já terminou?

keppele troch Horus, 6 April 2016
➜ #6118155גמרת כבר?

keppele troch fekundulo, 1 Juny 2017
➜ #7010436Túl vagytok már rajta?

keppele troch H_Liliom, 21 July 2018
➜ #9106951Túl vagy rajta?

keppele troch kiseva33, 5 Oktober 2020